Hieronder staat de songtekst van het nummer Encuentro Cercano , artiest - Violento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Violento
Salí de la cantina ya muy tarde,
Después de haberme echado un 24,
Me fui en la bicicleta rumbo al rancho,
Decidido a buscar a mi comadre,
Con la idea de llegar y echar relajo,
Y aprovechar que no estaba el compadre.
Me dieron ganas de tirar el agua,
Y a la hora del famoso escalofrió,
Sentí detrás una fuerte mirada,
Clavándoseme justo en lo prohibido,
Al tiempo que una fuerza me jalaba,
No hacía más que gritar diosito mío.
No sé cómo pero me di la vuelta,
Y pude ver a un bato bien extraño,
Con dos ojotes y una gran maseta,
Cuerpo verde y chiquitillo de tamaño,
Me dijo yo vengo de otro planeta,
No temas que no quiero hacerte daño.
No sé cómo pero me di la vuelta,
Y pude ver a un bato bien extraño,
Con dos ojotes y una gran maseta,
Cuerpo verde y chiquitillo de tamaño,
Me dijo yo vengo de otro planeta,
No temas que no quiero hacerte daño.
Me dijo yo soy uno de los seres,
Que más ha disfrutado andar borracho,
Pero onde vivo se acabo las cheves,
Y quiero ver si me hechas una mano,
Compita no te agüites por billetes,
Yo traigo pa ponernos bien marranos.
Tan pronto nos subimos a su nave,
Y aunque tarde conseguimos unas chelas,
Me dijo agárrate voy a pisarle,
Y fuimos a pistiar a las estrellas,
Tres días le aguante y sin aliviane,
La bronca va hacer que lo crea mi vieja.
Ik verliet de kantine erg laat,
Na me een 24 te hebben gegooid,
Ik ging op de fiets richting de ranch,
Vastbesloten om mijn comadre te zoeken,
Met het idee om aan te komen en te ontspannen,
En profiteer van het feit dat de compadre er niet was.
Het zorgde ervoor dat ik het water wilde gooien,
En ten tijde van de beroemde kilte,
Ik voelde achter een sterke blik,
Graven me recht in de verboden,
Op het moment dat een kracht me trok,
Hij deed niets anders dan mijn god schreeuwen.
Ik weet niet hoe, maar ik draaide me om
En ik kon een heel vreemde bato zien,
Met twee ogen en een grote pot,
Groen lichaam en klein van formaat,
Hij vertelde me dat ik van een andere planeet kom,
Wees niet bang, ik wil je geen pijn doen.
Ik weet niet hoe, maar ik draaide me om
En ik kon een heel vreemde bato zien,
Met twee ogen en een grote pot,
Groen lichaam en klein van formaat,
Hij vertelde me dat ik van een andere planeet kom,
Wees niet bang, ik wil je geen pijn doen.
Hij vertelde me dat ik een van de wezens ben,
Wie heeft er nog meer van genoten om dronken te zijn,
Maar waar ik woon, zijn de cheves voorbij,
En ik wil zien of je me een hand geeft,
Doe mee, maak je geen zorgen over tickets,
Ik breng varkens om ons gezond te maken.
Zodra we op zijn schip kwamen,
En hoewel we laat waren, kregen we wat chela's,
Hij zei me, wacht even, ik ga op hem trappen
En we gingen de sterren volgen,
Ik heb hem drie dagen verdragen en zonder verlichting,
De woede zal mijn oude dame het doen geloven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt