Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Soda , artiest - Violent Soho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Violent Soho
The heat, it drowned itself and all the roads
With rattles from all the pubs and pokies rooms (The sound never goes)
They’d given up the workers life
For a moment it was clear and so precise
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
I don’t mind, we don’t care
We’ll be here forever
And we don’t mind and we don’t care
We’ll be here forever
'Cause I burnt my life and I branded my soul
Went to church and sung to a god
And it breaks my heart
This is the place where it starts
'Cause it’s this suburban life and its grey paint world
Four-wheel drives and its peaceful mould
And I’ll say it again
What ever happened to you my friend?
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
We don’t mind, we don’t care
And we’ll be here forever
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda it will pop
Yeah, let it fall down
'Cause I’d rather play pokies and a dead friend’s game
Stay in a pub and drink warm beer
And I’ll say thank you
For all the greetings and gratitude
'Cause we don’t complain enough but we never shut up
Talk to computers and made of drugs
And I’ll say it again
What ever happened to you my friends?
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
We don’t mind, we don’t care
And we’ll be here forever
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
Let it fall down
Let it go
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
Let it fall down
Let it fall down
Let it go
De hitte, het verdronk zichzelf en alle wegen
Met rammelaars uit alle kroegen en gokkasten (Het geluid gaat nooit weg)
Ze hadden het arbeidersleven opgegeven
Even was het duidelijk en zo nauwkeurig
En ik zal zeggen
Het maakt me niet uit, het kan me niet schelen
ik zeg gewoon wat
Het maakt me niet uit, het maakt ons niet uit
We zullen hier voor altijd zijn
En we vinden het niet erg en het kan ons niet schelen
We zullen hier voor altijd zijn
Omdat ik mijn leven heb verbrand en mijn ziel heb gebrandmerkt
Ging naar de kerk en zong voor een god
En het breekt mijn hart
Dit is de plek waar het begint
Want het is dit leven in de buitenwijken en zijn grijze verfwereld
Vierwielaandrijving en zijn vredige vorm
En ik zeg het nog een keer
Wat is er ooit met jou gebeurd, mijn vriend?
En ik zal zeggen
Het maakt me niet uit, het kan me niet schelen
ik zeg gewoon wat
Het maakt ons niet uit, het maakt ons niet uit
En we zullen hier voor altijd zijn
Het is de waarheid die je warm houdt
Dat laat je vallen
Net als frisdrank zal het knallen
Ja, laat het vallen
Want ik speel liever gokkasten en het spel van een dode vriend
Verblijf in een kroeg en drink warm bier
En ik zal zeggen dankjewel
Voor alle groeten en dankbaarheid
Omdat we niet genoeg klagen, maar we houden nooit onze mond
Praat met computers en gemaakt van drugs
En ik zeg het nog een keer
Wat is er ooit met jullie gebeurd, mijn vrienden?
En ik zal zeggen
Het maakt me niet uit, het kan me niet schelen
ik zeg gewoon wat
Het maakt ons niet uit, het maakt ons niet uit
En we zullen hier voor altijd zijn
Het is de waarheid die je warm houdt
Dat laat je vallen
Net als frisdrank, zal het knallen
Ja, laat het vallen
Laat het vallen
Laat het gaan
Het is de waarheid die je warm houdt
Dat laat je vallen
Net als frisdrank, zal het knallen
Ja, laat het vallen
Het is de waarheid die je warm houdt
Dat laat je vallen
Net als frisdrank, zal het knallen
Ja, laat het vallen
Laat het vallen
Laat het vallen
Laat het gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt