Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Vinida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinida
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
先來一場賭局
就賭妳周一的好運
像蠍子般的前進
就卷走妳的小命
先放一首甜蜜蜜甜蜜蜜調整我心情
我已經忘了昨天那個男孩的姓名
現在是午餐時間
給我可樂加冰
龍蝦要最新鮮
刀叉都要鑲金
Ya, I know
失敗是每一條路的代價
但我堅持到了盛夏
惡魔的果實在哪
妳不知道我來自深淵
我的饑餓就像一團火焰
我抓住一切成為光輝
沒人能擋住我的視線
Ei, 活得自由自在
Ei, 心在銀河之外
Ei, 我比狐貍還壞
Ei, 我被外表出賣
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
我覺得我完美無缺
我向來自另一個世界
老娘從頭到腳從裡到外美的不顧一切
我來和妳說點話
妳的品味特別差
妳的馬子也不夠
正還會在背後說閑話
Ei, 我白手起家從零到發學不會低頭
我會看到鮮花聽到掌聲在心口澆汽油
成功的人只會成功
像一只獵豹向前衝
整個草原被拋在身後
最後我活得最輕松
I swear to god
Swear to god
像浪潮裡的珍珠
珍惜周圍的包圍我的天幕和天賦
想星辰一樣奪目
打開妳心門入住
在每個黑夜來臨前我都會慶祝
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
Vandaag, morgen en overmorgen zijn weekenden
Zwart en wit zitten allemaal in mijn hart
ik wil je niet horen
praat te veel onzin
naar mij
Vandaag, morgen en overmorgen zijn weekenden
Neem een gok
Wedden dat je geluk hebt op maandag
ga vooruit als een schorpioen
neem je leven weg
Laten we een zoet zoet zoet spelen om mijn humeur aan te passen
Ik ben de naam van de jongen van gisteren vergeten
Het is lunchtijd
voeg ijs toe aan mijn cola
De meest verse kreeft
Messen en vorken zijn ingelegd met goud
Ja ik weet het
Falen is de prijs van elke weg
Maar ik hield vol tot midzomer
waar is de duivelsvrucht?
Je weet niet dat ik uit de afgrond kom
mijn honger is als een vuur
Ik grijp alles om de uitstraling te worden
Niemand kan mijn zicht blokkeren
Ei, leef vrij
Ei, het hart is voorbij de melkweg
Ei, ik ben erger dan een vos
Ei, ik werd verraden door mijn uiterlijk
Vandaag, morgen en overmorgen zijn weekenden
Zwart en wit zitten allemaal in mijn hart
ik wil je niet horen
praat te veel onzin
naar mij
Vandaag, morgen en overmorgen zijn weekenden
Ik voel me alsof ik perfect ben
Ik kom uit een andere wereld
De oude dame wil dolgraag van top tot teen mooi zijn
Ik ben hier om met je te praten
je hebt een heel slechte smaak
Je hebt niet genoeg paarden
Ik ben nog steeds aan het roddelen achter mijn rug
Ei, ik begon helemaal opnieuw en ging van nul naar school zonder mijn hoofd te buigen
Ik zal bloemen zien en applaus horen gieten benzine in mijn hart
Succesvolle mensen slagen alleen
ren naar voren als een cheeta
De hele prairie is achtergelaten
Uiteindelijk had ik het makkelijkste leven
Ik zweer bij god
Zweer bij god
als parels in het getij
Koester de lucht en het talent om me heen
Zo oogverblindend als de sterren
Open je hart
Ik zal het vieren voor elke donkere nacht
Vandaag, morgen en overmorgen zijn weekenden
Zwart en wit zitten allemaal in mijn hart
ik wil je niet horen
praat te veel onzin
naar mij
Vandaag, morgen en overmorgen zijn weekenden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt