Little Birdie - Vince Guaraldi Trio

Little birdie, why do you fly upside-down?

It’s amazing at the way you get around

Little birdie, why you worry like you do?

Don’t you worry, you just do what you can do

Little birdie, things just fascinate you so

And your friend there likes to show you what he knows

Little birdie, he don’t mind the way he should

He needs watching, that’s when you know that he’ll be good

Little birdie, can’t your friend do nothin' right?

It seems now all he wants to do is fight

Little birdie, look at what he’s trying to do

It’s so easy, yet he don’t know what to do

Klein vogeltje, waarom vlieg je ondersteboven?

Het is geweldig hoe je je verplaatst

Klein vogeltje, waarom maak je je zorgen zoals je doet?

Maak je geen zorgen, je doet gewoon wat je kunt doen

Vogeltje, dingen fascineren je gewoon zo

En je vriend daar laat je graag zien wat hij weet

Klein vogeltje, hij vindt het niet erg hoe hij moet

Hij moet in de gaten worden gehouden, dan weet je dat hij goed zal zijn

Vogeltje, kan je vriend niets goed doen?

Het lijkt erop dat hij nu alleen nog maar wil vechten

Klein vogeltje, kijk eens wat hij probeert te doen

Het is zo eenvoudig, maar hij weet niet wat hij moet doen