I've Waited so Long - Vince Guaraldi

(So long, I’ve waited so long

So long, I’ve waited so long)

I’ve waited so long, a lifetime it seems

For someone to step right out of my dreams

All that an angel could be

And meant for only me

Play me a tune, haunting and blue

Tell me of dreams that never come true

Sing me a lonely song

Till she comes along

It will be so wonderful

When love comes my way

No more lonely hours

They’ll just fade away

Some day we’ll meet, somewhere I know

We’ll kiss and say «I love you so»

Darling, surely I can’t be so wrong

For I’ve waited, yes I’ve waited

So very long

So long, my darling

So long, my darling, darling

(Zo lang, ik heb zo lang gewacht

Zo lang, ik heb zo lang gewacht)

Ik heb zo lang gewacht, een leven lang lijkt het

Voor iemand om uit mijn dromen te stappen

Alles wat een engel zou kunnen zijn

En alleen voor mij bedoeld

Speel me een deuntje, spookachtig en blauw

Vertel me over dromen die nooit uitkomen

Zing een eenzaam lied voor me

Tot ze langskomt

Het zal zo geweldig zijn

Als liefde op mijn pad komt

Geen eenzame uren meer

Ze zullen gewoon vervagen

Op een dag zullen we elkaar ontmoeten, ergens weet ik

We zullen elkaar kussen en zeggen: "Ik hou zo van je"

Schat, ik kan toch niet zo verkeerd zijn

Want ik heb gewacht, ja ik heb gewacht

Dus erg lang

Tot zo lang, mijn schat

Tot zo lang, mijn schat, schat