Peur - Vin's, Sylver
С переводом

Peur - Vin's, Sylver

Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
184420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Peur , artiest - Vin's, Sylver met vertaling

Tekst van het liedje " Peur "

Originele tekst met vertaling

Peur

Vin's, Sylver

Оригинальный текст

Laisse moi loin des hommes, j’aime pas leur putain de lois

Hanté par mes doutes sauf quand j'écoute ta voix

J’te possède pas mais j’aime quand t’es toute à moi

Car ici on veut plus être mais on veut tout avoir

Au bout d’cette route y a quoi, on se le demande même plus

Et c’est nos coeurs froids qui font grimper le mercure

J’ai peur de voir ma vie passer, passer sans la vivre

Tu m’as dit un jour nous on est des ovnis

Dans c’monde ou l’on perd le rêve d’etre des hommes libres

Cette vie qu’on mène fait de nous des zombies

Ou la peur reste la plus grande des son-pri

Pendant qu’des hommes prient d’autres les oppriment

Toi t’avais des rêves ouais mais ils te les ont pris

Tu sais j’avance même si cette peur me coupe les jambes

Souvent j’me sens si seul au milieu de tous ces gens

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

J’vis avec cette boule au ventre qu’il faut que j'évacue

Et si je doute rappelle moi tout ce qu’on a vaincu

Mais un jour ces promesses deviennent des ratures

L’amour nous aveugle et au final on s’voit plus

Ce qu’on avait tant redouté arrive

Sans le vouloir on fait tout pour que nos peurs se réalisent

On m’a dit c’est la vie, on connait pas son destin

Mais moi j’ai foi en son scénariste

Et on regarde le vide du haut de la falaise

T'écoutes plus ton coeur peur qui te mène à ta perte

Et moi je voulais pas être de ces gens qui blessent

Ce qui paye c’est le courage pas la gentillesse

Et quand il en va de ta vie oui tu deviens téméraire

Eh ne m’accuse pas j’ai pas inventé les règles

Cet amour contraint de l’enterrer ouais

Car tes cauchemars ont fini par hanter mes rêves

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

Parfois j’ai peur je crois, peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire

Перевод песни

Laat me weg van mannen, ik hou niet van hun verdomde wetten

Achtervolgd door mijn twijfels, behalve wanneer ik naar je stem luister

Ik bezit je niet, maar ik vind het leuk als je helemaal van mij bent

Omdat we hier niet meer willen zijn maar alles willen hebben

Aan het einde van deze weg is er wat, we vragen ons zelfs meer af

En het zijn onze koude harten die het kwik doen stijgen

Ik ben bang om mijn leven voorbij te zien gaan, voorbij te zien gaan zonder het te leven

Je vertelde me dat we op een dag UFO's zijn

In deze wereld waar we de droom verliezen om vrije mannen te zijn

Dit leven dat we leiden maakt ons zombies

Waar angst de grootste sound-pri blijft

Terwijl mannen bidden, onderdrukken anderen hen

Je had dromen ja, maar ze namen ze weg

Je weet dat ik verder ga, zelfs als deze angst mijn benen snijdt

Vaak voel ik me zo alleen tussen al die mensen

Soms ben ik bang dat ik denk dat ik bang ben om te leven

Soms ben ik bang om te geloven (yeaheah)

Soms ben ik bang dat ik denk dat ik bang ben om te leven

Soms ben ik bang om te geloven (yeaheah)

Ik leef met deze brok in mijn maag die ik moet evacueren

En als ik twijfel, herinner me dan aan alles wat we hebben overwonnen

Maar op een dag worden deze beloften uitwissingen

Liefde verblindt ons en uiteindelijk zien we elkaar niet meer

Waar we zo bang voor waren komt eraan

Onbewust doen we er alles aan om onze angsten waar te maken

Er is mij verteld dat dit het leven is, we kennen zijn lot niet

Maar ik heb vertrouwen in de scenarioschrijver

En we kijken naar de leegte vanaf de top van de klif

Je luistert niet langer naar je angstige hart dat je naar je ondergang leidt

En ik wilde niet een van die mensen zijn die pijn doet

Wat loont is moed, niet vriendelijkheid

En als het op je leven aankomt, ja, je wordt roekeloos

Hé, neem me niet kwalijk, ik heb de regels niet verzonnen

Deze liefde gedwongen om het te begraven yeah

Want jouw nachtmerries zijn mijn dromen gaan achtervolgen

Soms ben ik bang dat ik denk dat ik bang ben om te leven

Soms ben ik bang om te geloven (yeaheah)

Soms ben ik bang dat ik denk dat ik bang ben om te leven

Soms ben ik bang om te geloven (yeaheah)

Soms ben ik bang denk ik, bang om te leven

Soms ben ik bang om te geloven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt