Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsession , artiest - Vin's, PSH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vin's, PSH
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Peu importe c’que les gens disent, c’est toujours moi que t'écoutes
J’suis dans ta tête, dans ta vie et donc partout j’te suivrai
C’est moi que tu vois dans la glace quand ton reflet te dégoûte
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
J’suis ce mal qui te ronge, qui te tord les viscères
La haine, la jalousie, les pleurs c’est moi qui tire les ficelles
Oui j’obscurcis les cœurs je m’en prends à toutes les vies saines
Et ma fille t'étais fidèle avant que je m’en prenne à toi
Mais je t’ai rendu si maigre, tu fais d’la peine à voir
Ma biche, de c’monde tu t’en fiches, ce qui t’obsède c’est ton apparence
J’suis le chiffre qui s’affiche quand tu t’pèses sur la balance
Un conseil: mange pas trop si tu veux que les hommes t’approchent
Après l’repas j’prends tes doigts, j’les enfonce dans ta gorge
Tu sais que j’te fais du mal mais pas moyen que tu décroches
J’suis l’reflet dans ton miroir et l’ennemi de tes proches
T’allais bien dans ton couple avant que j’arrive
Avant que je sème le trouble et qu’le doute t’anime
J’te fais partir en vrille au moindre texto qu’elle reçoit
Dis-moi pourquoi elle se maquille pour partir seule en rée-soi?
Dans ses amis, t’aimerais bien qu’il y ait pas d’mecs
C’est moi qui t’ai appris à pirater sa boite mail
T'étais prêt à tout pour que l’amour perdure
Mais c’est ton obsession pour elle qui fait que tu l’as perdue
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Peu importe c’que les gens disent, c’est toujours moi que t'écoutes
J’suis dans ta tête, dans ta vie et donc partout j’te suivrai
C’est moi que tu vois dans la glace quand ton reflet te dégoûte
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Je suis discret, le seul mystère que gérera ta progression
Une vie d’merde, très peu d’amis pour tes confessions
, disons que je t’ai fais couper les ponts
J’te donne l’impression que l’on s’moque de tes états d'âme
Ou même que ton pote a déjà baisé ta femme
J’ai créé ce vague à l'âme, tout ce noir que t’as broyé pour moi
Tu n’es qu’une proie, j’suis l’poids d’la lame sur ton poignet
J’agis sur ces têtes de con qu’ont déjà des partis pris
Ils refabriquent ce monde en faisant croire qu’il n’y a pas d’victime
Pas d’limite j’te ferais adopter le système des lovés
Venez voter mais j’vous parlerai pas de système développé nan
Tu feras dans la répression après ton élection
Et réflexion j’fais taire ces petits mecs révoltes
Et j’vous regarderai de haut, vus battre comme des animaux
Dans mon arche j’vous ferai tous pêcher pour mes capitaux
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Peu importe c’que les gens disent, c’est toujours moi que t'écoutes
J’suis dans ta tête, dans ta vie et donc partout j’te suivrai
C’est moi que tu vois dans la glace quand ton reflet te dégoûte
Et mon garçon je t’ai pas tué mais franchement c’est tout comme
Obsédé par ton physique et la beauté de ton corps
A cause de moi tu dors plus, tu mates les mecs dans la rue
Regarde celui-là il est plus muscle, il faut que tu pousses encore plus
Ta graisse tu voudrais te l’enlever, de la créatine dans le verre
Moi j’suis les stéroïdes que tu t’injectes dans les veines
Je t’ai empêché de croire en ta beauté naturelle
Pour moi t’as déformé ton corps et j’ai fais de toi une loque humaine
Il t’faut une seringue dans l’bras pour garder les idées fixes
XXX te sauvera car chaque hiver tu vis des risques
Pris des tripes car le voyage te fait rêver
Des litres et des litres pour oublier que chaque noyade te fait de l’effet
Les naseaux pleins, j’suis cette drogue qui fait que t’as pas trop faim
Pas d’pot d’vin car tu fais dans la pureté
Et c’est dur mais de t’en priver t’aurais tord
Tu t’sens vidé sans ces choses alors que les labos s’blindent
Crash test avant que ta vie s’base sur des blasphèmes
Ta famille s’barre, tu passes à la barre tu finis parterre
Tout au plus car tu n’veux pas d’embrouille
Mec tu pars en couilles si j’te pousse au vice
Tu veux savoir qui j’suis?
Moi j’suis ton obsession
Qui te suit, qui te pousse vers tes côtés les plus sombres
Ik ben een van je obsessies, ik duw je naar ondeugd ja
Wat mensen ook zeggen, naar mij luister je altijd
Ik zit in je hoofd, in je leven en dus overal zal ik je volgen
Ik ben het die je in de spiegel ziet als je weerzinwekkend bent
Ik ben een van je obsessies, ik duw je naar ondeugd ja
Ik ben dit kwaad dat aan je knaagt, dat je ingewanden verdraait
De haat, de jaloezie, het huilen, ik ben degene die aan de touwtjes trekt
Ja, ik verduister harten, ik val alle gezonde levens aan
En mijn meisje was je trouw voordat ik met je omging
Maar ik heb je zo mager gemaakt, het doet pijn om te zien
Mijn hinde, je geeft niet om deze wereld, wat je obsedeert is je uiterlijk
Ik ben het nummer dat verschijnt als je jezelf weegt op de weegschaal
Een advies: eet niet te veel als je wilt dat mannen je benaderen
Na de maaltijd pak ik je vingers, ik steek ze in je keel
Je weet dat ik je pijn heb gedaan, maar je kunt niet opnemen
Ik ben de weerspiegeling in je spiegel en de vijand van je dierbaren
Jullie deden het goed in jullie koppel voordat ik arriveerde
Voordat ik problemen veroorzaak en twijfel je drijft
Bij het minste of geringste sms'je dat ze ontvangt, laat ik je in de war raken
Vertel me waarom ze make-up draagt om er alleen op uit te gaan?
In zijn vrienden zou je willen dat er geen jongens zijn
Ik heb je geleerd hoe je zijn mailbox moet hacken
Je was klaar voor alles om de liefde te laten duren
Maar het is jouw obsessie met haar waardoor je haar verloor
Ik ben een van je obsessies, ik duw je naar ondeugd ja
Wat mensen ook zeggen, naar mij luister je altijd
Ik zit in je hoofd, in je leven en dus overal zal ik je volgen
Ik ben het die je in de spiegel ziet als je weerzinwekkend bent
Ik ben een van je obsessies, ik duw je naar ondeugd ja
Ik ben rustig, het enige mysterie dat jouw voortgang aankan
Een waardeloos leven, heel weinig vrienden voor je bekentenissen
, laten we zeggen dat ik je je banden heb laten verbreken
Ik wek je de indruk dat we grappen maken over je stemmingen
Of zelfs dat je vriend je vrouw al heeft geneukt
Ik heb deze golf naar de ziel gecreëerd, al deze duisternis die je voor mij hebt verpletterd
Jij bent gewoon een prooi, ik ben het gewicht van het mes om je pols
Ik handel naar deze stomme koppen die al vooroordelen hebben
Ze maken deze wereld opnieuw door te doen alsof er geen slachtoffer is
Geen limiet, ik zal je dwingen het opgerolde systeem te gebruiken
Kom stemmen, maar ik zal je niets vertellen over een ontwikkeld systeem nee
U zult repressie plegen na uw verkiezing
En reflectie, ik leg deze opstandige kleine jongens het zwijgen op
En ik zal op je neerkijken, zien slaan als dieren
In mijn ark zal ik jullie allemaal laten vissen voor mijn kapitaal
Ik ben een van je obsessies, ik duw je naar ondeugd ja
Wat mensen ook zeggen, naar mij luister je altijd
Ik zit in je hoofd, in je leven en dus overal zal ik je volgen
Ik ben het die je in de spiegel ziet als je weerzinwekkend bent
En jongen, ik heb je niet vermoord, maar eerlijk gezegd is het net zoiets
Geobsedeerd door je lichaamsbouw en de schoonheid van je lichaam
Door mij slaap je meer, kijk je naar de jongens op straat
Kijk naar deze, hij is gespierder, je moet wat meer pushen
Je vet wil je eraf halen, creatine in het glas
Ik, ik ben de steroïden die je in je aderen injecteert
Ik hield je tegen om in je natuurlijke schoonheid te geloven
Voor mij misvormde je je lichaam en ik maakte van je een menselijk wrak
Je hebt een injectiespuit in je arm nodig om je gedachten gefixeerd te houden
XXX zal je redden omdat je elke winter in gevaar leeft
Uit het lef gehaald omdat de reis je doet dromen
Liters en liters om te vergeten dat elke verdrinking effect op je heeft
Volle neusgaten, ik ben dit medicijn dat ervoor zorgt dat je niet al te hongerig wordt
Geen steekpenningen want dat doe je in reinheid
En het is moeilijk, maar om jezelf ervan te beroven zou je het mis hebben
Je voelt je uitgeput zonder deze dingen terwijl de labs je beschermen
Crashtest voordat je leven gebaseerd is op godslastering
Je familie gaat weg, je gaat naar de bar en je belandt op de grond
Hoogstens omdat je geen problemen wilt
Man, je gaat naar de ballen als ik je naar de bankschroef duw
Wil je weten wie ik ben?
Ik ben je obsessie
Die je volgt, die je naar je donkerste kanten duwt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt