Hieronder staat de songtekst van het nummer A Piece Of Work , artiest - VILLAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
VILLAIN
벽에 쓴 낙서도
이젠 흐려져 가는데
지우개도 안댔는데
시간이 너무 흘러서
흐릿해졌어
먼지가 꼈어
내가 곱게 커서
다 갖고 자라서
양볼 못 해서 지고 못살아서
먼저 못 꺼냈어
잘 살고 있지?
아픈 덴 없지?
열글자밖에 안 되는 건데
아직 어려서 좀 서툴러서
마냥 좋아서
그래
그네에 앉아서 또 우리 수다 떨 순 없을까?
해줄 말도 많아
너 없이 그동안 못 푼 얘기
많았었어 얘기해줄
사람들 다 필요없어
너 하나만 내 말 들어주면 난 돼
난 그거면 돼
그거면 돼
정말 다돼
그래
근데
그네에 앉아있는 것도 싫은 듯
안 봐도 다 뻔해
Video video
편안한 듯 안편한 듯
넌 선을 그어 놓고
(간은 보아 놓고)
못 본 척 안 본 척
나도 못진 않지만
넌 정말 밉상이야
다른 약속 다 미룰 게
원하면 일도 쉴 게
Always your method actor
네가 써주는 대본을 난 다 따라
뭣 하러
시간을 실랑이하며 버려
다 갖다 버려
똑 부러지잖아
내가 알려줬잖아
할 말 다 하고
말 돌리지 말고
똑순이 되라고
싸가지가 있고 없고
상관이 없다고 기죽지 말라고
근데 왜 못해
너답지 않게
애타게 만해 속 타 죽겠네
별거 아니잖아 쉬운거잖아
문은 못 열어도
그래
그렇게
내게 창문쯤은 열어줄 수 있잖아
해줄 말도 많아
너 없이 그동안 못 푼 얘기
많았었어 얘기해줄
사람들 다 필요없어
너 하나만 내말 들어주면 난 돼
난 그거면 돼
그거면 돼
정말 다돼
그래
근데
그네에 앉아있는 것도 싫은 듯
안 봐도 다 뻔해
Video video
편안한 듯 안편한 듯
넌 선을 그어 놓고
(간은 보아 놓고)
못 본 척 안 본 척
나도 못진 않지만
넌 정말 밉상이야
graffiti op de muur
Het wordt nu bewolkt
Ik heb niet eens een gum gebruikt.
er is te veel tijd verstreken
vervaagd
er is stof
Ik ben mooi opgegroeid
Ik ben ermee opgegroeid
Want ik kan niet opgeven, ik kan niet verliezen, dus ik kan niet leven
Ik kon het er niet eerst uithalen
Hoe is het met je?
Ben je niet ziek?
Het zijn maar tien letters.
Ik ben nog jong en een beetje onhandig
ik vind het leuk
ja
Kunnen we niet op de schommel gaan zitten en nog eens kletsen?
ik heb veel te zeggen
Een verhaal dat ik zonder jou niet zou kunnen oplossen
Ik had je veel te vertellen
Ik heb niet iedereen nodig
Zolang je naar me luistert, kan ik
ik heb dat nodig
dat is het
ik ben echt klaar
ja
echter
Ik zit niet graag op een schommel
Als je niet kijkt, is het allemaal duidelijk
video video
comfortabel, ongemakkelijk
jij trekt een lijn
(Kijk naar de lever)
doen alsof je het niet ziet
ik ben ook niet slecht
je haat me echt
Ik stel alle andere afspraken uit
Ik neem een pauze van het werk als je wilt
Altijd je methode-acteur
Ik volg het script dat je schrijft
wat moeten we doen
tijd verspillen aan gedoe
Gooi het allemaal weg
je bent broos
Ik zei het je
alles zeggen
draai je niet om
eerlijk zijn
Er zijn goedkope dingen en die zijn er niet
Wees niet ontmoedigd dat het niet uitmaakt
maar waarom niet
niet zoals jij
Het is alleen maar hartverscheurend, ik ga me dood branden
Het is niets, het is makkelijk
Zelfs als ik de deur niet kan openen
ja
zoals dat
Je kunt een raam voor me openen
ik heb veel te zeggen
Een verhaal dat ik zonder jou niet zou kunnen oplossen
Ik had je veel te vertellen
Ik heb niet iedereen nodig
Als je maar naar me luistert, kan ik
ik heb dat nodig
dat is het
ik ben echt klaar
ja
echter
Ik zit niet graag op een schommel
Als je niet kijkt, is het allemaal duidelijk
video video
comfortabel, ongemakkelijk
jij trekt een lijn
(Kijk naar de lever)
doen alsof je het niet ziet
ik ben ook niet slecht
je haat me echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt