Hieronder staat de songtekst van het nummer Проблема №1 , artiest - Виктор met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор
Здесь нет чистой воды
Кто-то прав был в песне своей —
Давно грязными стали Чистые пруды
И уж вычистить их не хватит людей,
А коль о людях здесь пошел разговор
Людей у нас мало остается совсем
Война за войной идет с каменных пор
Остановить ее некому так нужно встать всем!
Давайте разберемся кому нужна война?
Я думаю что люди все устали от войны
Мне кажется что люди все такие же как я Мне не сдалась она, а кому же нужна?
Вопросов у нас много, а ответов — ноль
Снаружи все смеемся, а внутри у нас боль
И в молодости нашей мы не хотим седин
Хотим мы жить в согласии войны мы не хотим!
Проблема номер один!
Война идет ненужная война
Неужели не хватило нам одной?
И кто-то горько плачет:"В наши времена.. ."
Вспоминая что когда-то погиб на ней родной
Или все же это мало оказалось для нас
Погиб один и вы хотите чтоб погиб второй
И если жить так будем мы настанет тот час
Все будут горько плакать что случается порой
Давайте разберемся кому нужна война?
Я думаю что люди все устали от войны
Мне кажется что люди все такие же как я Мне не сдалась она, а кому же нужна?
Вопросов у нас много, а ответов — ноль
Снаружи все смеемся, а внутри у нас боль
И в молодости нашей мы не хотим седин
Хотим мы жить в согласии войны мы не хотим!
Проблема номер один!
Давайте разберемся кому нужна война?
Я думаю что люди все устали от войны
Мне кажется что люди все такие же как я Мне не сдалась она, а кому же нужна?
Вопросов у нас много, а ответов — ноль
Снаружи все смеемся, а внутри у нас боль
И в молодости нашей мы не хотим седин
Хотим мы жить в согласии войны мы не хотим!
Проблема номер один!
Проблема номер один!
Er is hier geen schoon water
Iemand had gelijk in zijn lied -
Chistye Prudy is lang geleden vies geworden
En er zullen niet genoeg mensen zijn om ze op te ruimen,
En aangezien mensen hier praten
We hebben nog maar weinig mensen over
Oorlog na oorlog is aan de gang sinds het begin der tijden
Er is niemand om haar te stoppen, dus iedereen moet opstaan!
Eens kijken wie er oorlog nodig heeft?
Ik denk dat mensen allemaal moe zijn van de oorlog
Het lijkt mij dat mensen allemaal hetzelfde zijn als ik. Ze gaf me niet op, maar wie heeft het nodig?
We hebben veel vragen, maar nul antwoorden
Buiten lachen we allemaal, maar van binnen hebben we pijn
En in onze jeugd willen we geen grijs haar
We willen in harmonie leven met oorlog, dat willen we niet!
Probleem nummer één!
Er is een oorlog gaande een onnodige oorlog
Is één niet genoeg voor ons?
En iemand huilt bitter: "In onze tijd ..."
Herinnerend dat ooit stierf op haar geboorteland
Of is het voor ons nog niet genoeg
Eén stierf en je wilt dat de tweede sterft
En als we zo leven, zullen we dat uur komen
Iedereen zal bitter huilen wat er soms gebeurt
Eens kijken wie er oorlog nodig heeft?
Ik denk dat mensen allemaal moe zijn van de oorlog
Het lijkt mij dat mensen allemaal hetzelfde zijn als ik. Ze gaf me niet op, maar wie heeft het nodig?
We hebben veel vragen, maar nul antwoorden
Buiten lachen we allemaal, maar van binnen hebben we pijn
En in onze jeugd willen we geen grijs haar
We willen in harmonie leven met oorlog, dat willen we niet!
Probleem nummer één!
Eens kijken wie er oorlog nodig heeft?
Ik denk dat mensen allemaal moe zijn van de oorlog
Het lijkt mij dat mensen allemaal hetzelfde zijn als ik. Ze gaf me niet op, maar wie heeft het nodig?
We hebben veel vragen, maar nul antwoorden
Buiten lachen we allemaal, maar van binnen hebben we pijn
En in onze jeugd willen we geen grijs haar
We willen in harmonie leven met oorlog, dat willen we niet!
Probleem nummer één!
Probleem nummer één!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt