Everything I've Got - Vikki Carr

I have eyes for you to give you dirty looks.

I have words that do not come from children’s books

there’s a trick with a knife I’m learning to do

And everything I’ve got belongs to you.

I’ve a powerful anesthesia in my fist,

And the perfect wrist to give your neck a twist.

There are hammerlock holds,

I’ve mastered a few,

And ev’rything I’ve got belongs to you.

Share for share, share alike,

You get struck each time I strike.

You for me- me for you-

I’ll give you plenty of nothing.

I’m not yours for better but for worse,

And I’ve learned to give the well-known witches' curse.

I’ve a terrible tongue, a temper for two,

And ev’rything I’ve got belongs to you.

Ik heb ogen voor je om je vuile blikken te geven.

Ik heb woorden die niet uit kinderboeken komen

er is een truc met een mes die ik aan het leren ben

En alles wat ik heb is van jou.

Ik heb een krachtige anesthesie in mijn vuist,

En de perfecte pols om je nek een draai te geven.

Er zijn hamergrepen,

Ik heb er een paar onder de knie,

En alles wat ik heb is van jou.

Deel om te delen, deel gelijk,

Elke keer dat ik sla, word je geslagen.

Jij voor mij- ik voor jou-

Ik zal je veel van niets geven.

Ik ben niet de jouwe voor beter, maar voor slechter,

En ik heb geleerd om de bekende heksenvloek uit te spreken.

Ik heb een vreselijke tong, een humeur voor twee,

En alles wat ik heb is van jou.