Nothing Ever Changes - vika pestrova

Promises

Of ideal reality

Are the worst

As you only give them to yourself

You would always want to change

To lose weight and gain strength

But instead you are in bed

Watching what you watched a million times

Oh how

Oh how

And if nothing ever changes

I could never be a man enough

To come out

It’s so awful when you’re free

Free for absolutely any dream

Somewhere deep inside you know

That there’s time to make it

On the surface there are pressures

Disapproval at all stages

Even those who are family

Just politely keep

Silence in accordance

With you creative actions

Little victories

And your small endeavours

How

Oh how

And if nothing ever changes

I could never be a man enough

To come out

When life has called you victory

And all you are is failure

Well not exactly failure

You are some kind of plato

You reached some kind of plato

Break-break through is on the corner

Be-between the now and never

Break-break through is on the corner

Between the now and never

Oh how

Oh how

And if nothing ever changes

I could never be a man enough

To have dared

To come out

To come out

Of the dark

Beloften

Van de ideale realiteit

zijn de ergste

Omdat je ze alleen aan jezelf geeft

Je zou altijd willen veranderen

Om af te vallen en sterker te worden

Maar in plaats daarvan lig je in bed

Kijken naar wat je een miljoen keer hebt bekeken

Oh hoe

Oh hoe

En als er nooit iets verandert

Ik zou nooit een man genoeg kunnen zijn

Tevoorschijn komen

Het is zo verschrikkelijk als je vrij bent

Gratis voor absoluut elke droom

Ergens diep van binnen weet je wel

Dat er tijd is om het te maken

Aan de oppervlakte is er druk

Afkeuring in alle fasen

Zelfs degenen die familie zijn

Gewoon beleefd houden

Stilte in overeenstemming

Met jou creatieve acties

Kleine overwinningen

En je kleine inspanningen

Hoe

Oh hoe

En als er nooit iets verandert

Ik zou nooit een man genoeg kunnen zijn

Tevoorschijn komen

Wanneer het leven je de overwinning heeft genoemd

En alles wat je bent is mislukking

Nou, niet echt een mislukking

Je bent een soort plato

Je hebt een soort plato bereikt

Doorbraak staat op de hoek

Tussen het nu en nooit zijn

Doorbraak staat op de hoek

Tussen nu en nooit

Oh hoe

Oh hoe

En als er nooit iets verandert

Ik zou nooit een man genoeg kunnen zijn

Om te hebben gedurfd

Tevoorschijn komen

Tevoorschijn komen

Van het donker