Temptation - Vienna

The Demon in my chamber high

This morning came to visit me

And thinking he would find some fault

He whispered: «I would know of thee»

Among the many lovely things

That make the magic of her face

Among the beauties, black and rose

That make her body charm and grace

Which is most fair?

Thou didst' reply

To be abhorred, oh soul of mine

«No single beauty is the best»

When she is all one flower divine

When all things charm me, I ignore

Which one alone brings most delight

She shines before me like the dawn

And she consoles me like the night

The harmony is far too great

That governs all her body fair

For impotence to analyse

And say which note is sweetest there

Oh mystic metamorphosis

My senses into one sense flow

Her voice makes perfume when she speaks

Her breathe is music faint and low

When all things charm me, I ignore

Which one alone brings most delight

She shines before me like the dawn

And she consoles me like the night

The harmony is far too great

That governs all her body fair

For impotence to analyse

And say which note is sweetest there

Oh mystic metamorphosis

My senses into one sense flow

Her voice makes perfume when she speaks

Her breathe is music faint and low

The harmony is far too great

That governs all her body fair

For impotence to analyse

And say which note is sweetest there

Oh mystic metamorphosis

My senses into one sense flow

Her voice makes perfume when she speaks

Her breathe is music faint and low

De demon in mijn kamer hoog

Vanmorgen kwam bij mij op bezoek

En denkend dat hij een fout zou vinden

Hij fluisterde: «Ik zou van je weten»

Onder de vele mooie dingen

Dat maakt de magie van haar gezicht

Onder de schoonheden, zwart en roze

Dat maakt haar lichaam charmant en gracieus

Wat is het eerlijkst?

Je hebt geantwoord

Om verafschuwd te worden, oh ziel van mij

«Geen enkele schoonheid is de beste»

Als ze helemaal één goddelijke bloem is

Als alles me charmeert, negeer ik het

Welke alleen brengt de meeste vreugde

Ze schijnt voor me als de dageraad

En ze troost me als de nacht

De harmonie is veel te groot

Dat regelt haar hele lichaam eerlijk

Voor onvermogen om te analyseren

En zeg welke noot daar het zoetst is

Oh mystieke metamorfose

Mijn zintuigen komen samen in één zintuig

Haar stem parfumeert als ze spreekt

Haar adem is muziek zacht en laag

Als alles me charmeert, negeer ik het

Welke alleen brengt de meeste vreugde

Ze schijnt voor me als de dageraad

En ze troost me als de nacht

De harmonie is veel te groot

Dat regelt haar hele lichaam eerlijk

Voor onvermogen om te analyseren

En zeg welke noot daar het zoetst is

Oh mystieke metamorfose

Mijn zintuigen komen samen in één zintuig

Haar stem parfumeert als ze spreekt

Haar adem is muziek zacht en laag

De harmonie is veel te groot

Dat regelt haar hele lichaam eerlijk

Voor onvermogen om te analyseren

En zeg welke noot daar het zoetst is

Oh mystieke metamorfose

Mijn zintuigen komen samen in één zintuig

Haar stem parfumeert als ze spreekt

Haar adem is muziek zacht en laag