
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vielleicht morgen , artiest - Анатолий Константинович Лядов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анатолий Константинович Лядов
When you come home you always know who you are
But on the road you see what’s wrong about ya
Ey, ey, ey, ey
VERSE 1 (Coodiny):
Alkohol betäubt Gefühle
Cannabis betäubt Albträume (Albträume)
Es ist Zeit gekommen aufzuräumen (aufzuräumen) Ich muss wieder fahren
Ich muss wieder weg
Ganzes Leben auf dem Weg
Ganzes Leben auf dem Track (Check)
Es ist noch ein Song mit dem Akzent
Es ist noch ein Song für alle, die heute wegfahren
Ciao, welcome back
Hauptbahnhof FFM
Junkies smoken Crack (Ey)
Bullen übertreiben oder schauen einfach weg
Ich gehe raus
Schließ die Tür hinter mir ab
Melodien warten, ich bin hier und da (hier und da) Jeden Abend Mädels tanzen
Jeden Abend Pfeifen dampfen
Jeden Abend neue Beats
Jeden Abend (Yeah)
Heute fahr' ich weg (fahre weg)
Ciao Vienna
Überall sind Freunde, überall schlafen Hyänen Währenddessen ich bin hier
Hier in deinen Ohren
Leute sagen: «Lass mal treffen»
Und ich sage: «Vielleicht morgen» (Wha)
REFRAIN 1 (Arina Green):
When you come home you always know who you are
But on the road you see what’s right about ya (who you are) When you come home
(but on the road)
You always know who you are
But on the road
You see what’s wrong about ya
VERSE 2 (Nikita Kudakov):
Zeit rennt schneller als die Hasen
Dachte ich Zuhause auf der Terrasse
Klingt zu kitschig, aber ist so
Wieso manche können bleiben
Und die anderen sind ohne Heim (ohne Heim)
Sag' mir schon Donau oder Main (Main)
Zukunft sieht aus der Ferne bei mir immer froh aus
Das Wichtigste ist aber organisiertes Chaos
Wo wach' ich morgen auf (Wo)
Wo zieh' ich morgen hin (Wo)
Wie lange noch?
Wann bin ich endlich schon am Ziel?
Zugbegleiter pfeift Ich steige ein
Türen gehen zu Hauptbahnhof FFM
Hier beginne ich nun
Langeweile ist ja keine Männersache
Mann muss machen, suchen, was bewegen
Leben gönnen und mehr lachen
Lass mich bitte durch
Ich bin auf dem Weg nach oben
Die Zeit lässt uns loben
Da wir jetzt Gefühle coden, ja
Ja genau hier, hier nach diesen Worten
Leute sagen: «Lass mal treffen»
Und ich sage: «Vielleicht morgen»
REFRAIN 2 (Arina Green):
When you come home you always know who you are
But on the road you see what’s right about ya (who you are)
When you come home (but on the road)
You always know who you are
But on the road you see what’s wrong about ya
OUTRO (Arina Green):
See its right about ya
See its right about ya
See its right about ya
See its right about ya
See its right about ya
Als je thuiskomt weet je altijd wie je bent
Maar onderweg zie je wat er mis is met jou
Hé, hé, hé, hé
VERS 1 (Coodiny):
Alcohol verdooft gevoelens
Cannabis verdooft nachtmerries (nachtmerries)
Het is tijd om op te ruimen (opruimen) Ik moet weer rijden
Ik moet weer gaan
Het hele leven onderweg
Het hele leven op het circuit (check)
Het is een ander nummer met het accent
Er is nog een liedje voor iedereen die vandaag vertrekt
Hallo, welkom terug
Centraal Station FFM
Junkies roken crack (Ey)
Stieren overdrijven of kijken gewoon de andere kant op
ik ga uit
doe de deur achter me op slot
Melodieën wachten, ik ben hier en daar (hier en daar) Elke avond dansen meisjes
Pipe vape elke nacht
Elke avond nieuwe beats
Elke nacht (ja)
Vandaag ga ik weg (ga weg)
Ciao Wenen
Overal zijn vrienden, overal slapen hyena's terwijl ik hier ben
Hier in je oren
Mensen zeggen: "Laten we afspreken"
En ik zeg: "Misschien morgen" (Wha)
REFREIN 1 (Arina Groen):
Als je thuiskomt weet je altijd wie je bent
Maar onderweg zie je wat goed is aan jou (wie je bent) als je thuiskomt
(maar op de weg)
Je weet altijd wie je bent
Maar onderweg
Je ziet wat er mis is met jou
VERS 2 (Nikita Kudakov):
De tijd gaat sneller dan de konijnen
Ik dacht thuis op het terras
Klinkt te cheesy, maar zo is het wel
Waarom sommigen kunnen blijven
En de anderen zijn dakloos (dakloos)
Vertel me Donau of Main (Main)
De toekomst ziet er van verre altijd rooskleurig uit
Maar het belangrijkste is georganiseerde chaos
Waar word ik morgen wakker (Waar)
Waar ga ik morgen heen (waar)
Voor hoeveel langer?
Wanneer ben ik eindelijk op mijn bestemming?
Treinbegeleider fluit dat ik instap
Deuren gaan naar Hauptbahnhof FFM
Hier begin ik nu
Verveling is niet iets voor mannen
De mens moet doen, iets zoeken om te bewegen
Geniet van het leven en lach meer
laat me alsjeblieft door
Ik ben op weg naar boven
De tijd doet ons prijzen
Nu we gevoelens coderen, ja
Ja hier, hier na deze woorden
Mensen zeggen: "Laten we afspreken"
En ik zeg: "Misschien morgen"
REFREIN 2 (Arina Groen):
Als je thuiskomt weet je altijd wie je bent
Maar onderweg zie je wat goed is aan jou (wie je bent)
Als je thuiskomt (maar onderweg)
Je weet altijd wie je bent
Maar onderweg zie je wat er mis is met jou
OUTRO (Arina Groen):
Zie dat het goed met je is
Zie dat het goed met je is
Zie dat het goed met je is
Zie dat het goed met je is
Zie dat het goed met je is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt