Hieronder staat de songtekst van het nummer Faceplant , artiest - VIDEODRONE, David Kahne met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIDEODRONE, David Kahne
Like ecstacy to the spine
A moment of loset words no memory of time
A twist from within
Like the calling of the Lord
A shock a convulsion no shape or form
I’m feeling again
I felt so scared I felt so used I felt so confused
You creeped right into my soul as I was sleeping
I don’t know, and I don’t care
No I don’t care
I lift you to my lips
Now eveything makes sense when it’s over
If I fall down again
Won’t you let me in when I’m sober?
We connect like puzzle pieces
Look into my eyes no words are needed
Where have you been all my life?
I seek you on every corner
Thought you were the devil or maybe my lover
You opened up my eyes
I felt so scared I felt so used I felt so confused
You creeped right into my soul as I was sleeping
I don’t know, and I don’t care
No I don’t care
I lift you to my lips
Now eveything makes sense when it’s over
If I fall down again
Won’t you let me in when I’m sober?
Can’t get you out of my head
Now maybe
Can’t get you out of my head
I lift you to my lips
Now eveything makes sense when it’s over
If I fall down again
Won’t you let me in when I’m sober?
Als extase voor de wervelkolom
Een moment van verloren woorden geen geheugen van tijd
Een twist van binnenuit
Zoals de roeping van de Heer
Een schok een stuiptrekking geen vorm of vorm
Ik voel me weer
Ik voelde me zo bang Ik voelde me zo gebruikt Ik voelde me zo in de war
Je kroop recht in mijn ziel terwijl ik sliep
Ik weet het niet, en het kan me ook niet schelen
Nee, het kan me niet schelen
Ik breng je naar mijn lippen
Nu is alles logisch als het voorbij is
Als ik weer naar beneden val
Laat je me niet binnen als ik nuchter ben?
We verbinden ons als puzzelstukjes
Kijk in mijn ogen, er zijn geen woorden nodig
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Ik zoek je op elke hoek
Dacht dat je de duivel was of misschien mijn minnaar
Je opende mijn ogen
Ik voelde me zo bang Ik voelde me zo gebruikt Ik voelde me zo in de war
Je kroop recht in mijn ziel terwijl ik sliep
Ik weet het niet, en het kan me ook niet schelen
Nee, het kan me niet schelen
Ik breng je naar mijn lippen
Nu is alles logisch als het voorbij is
Als ik weer naar beneden val
Laat je me niet binnen als ik nuchter ben?
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Nu misschien
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik breng je naar mijn lippen
Nu is alles logisch als het voorbij is
Als ik weer naar beneden val
Laat je me niet binnen als ik nuchter ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt