
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suricate , artiest - Videoclub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Videoclub
J’vois tes yeux qui s'éparpillent
Je vois ton corps disparate
Moi, je vis dans la nuit
J’suis pas ton petit suricate
Donne-moi de quoi
Subsister quand je te vois
Donne, donne-moi de quoi
Rester vivant devant toi
S’te plaît, s’te plaît, ne bouge pas
Je resterai devant toi et je serai
Tou-toujours là
Pour toi, ton cœur et ta voix
Et des-des soirs qui disparaissent
Il y en est d’autres qu’on tient en laisse
Il est des filles qui s’enlaidissent
Sous les cieux gris, sous les cieux lisses
Reste encore, reste encore, reste encore, encore
Reste encore, reste encore, reste encore, encore
Reste encore, reste encore, reste encore, encore
Et reste encore, reste encore, reste encore, encore
Putain, voilà, viens le soir
Tu sais, c’est déjà trop tard
Tes vieux mots sont au placard
Et mes iris sont noires
Si je m’en vais, je n’reviens pas
Si tu m’aimais, ne t’en fais pas
De toute façon, n'être qu'à toi
Ne signifie vivre avec joie
Tu m’as brûlée, tu m’as marquée
Au fer rouge, à l’encre pourpre
Je t’ai pleuré, je t’ai hurlé
Fuyant le sort des nuits de doute
Bouton de rose, mort létale
Je glisse lente sur tes pétales
Ces derniers mots résonnent encore
Mais n’oublie pas que plus jamais
Reste encore, reste encore, reste encore, encore
Reste encore, reste encore, reste encore, encore
Reste encore, reste encore, reste encore, encore
Et reste encore, reste encore, reste encore, encore
(Reste encore, reste encore)
Oublie-moi, je t’en prie
Oublie-moi, le temps d’une larme
Ne rêve plus jamais de moi
On ne reprend plus les armes
Assieds-toi, ne pense plus
À mes esprits tombés des nues
Contemple avec ressentiment
Ton abri gris, mon cœur sans vie
(Reste encore, reste encore)
Ik zie je ogen die zich verspreiden
Ik zie je ongelijksoortige lichaam
Ik, ik leef in de nacht
Ik ben niet je kleine stokstaartje
geef me wat
Blijf bestaan als ik je zie
Geef, geef me wat
blijf in leven voor je
Alsjeblieft, alsjeblieft niet bewegen
Ik zal voor je blijven en ik zal zijn
Altijd-altijd daar
Voor jou, je hart en je stem
En de avonden die verdwijnen
Er zijn anderen die we aan de lijn houden
Er zijn meisjes die lelijk worden
Onder een grijze lucht, onder een gladde lucht
Blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw?
Blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw?
Blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw?
En blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw
Verdomme, hier is het, kom in de avond
Je weet dat het al te laat is
Je oude woorden liggen in de kast
En mijn irissen zijn zwart
Als ik vertrek, kom ik niet meer terug
Als je van me hield, maak je geen zorgen
Hoe dan ook, om alleen van jou te zijn
Betekent niet om met vreugde te leven
Je hebt me verbrand, je hebt me gemarkeerd
In heet ijzer, paarse inkt
Ik huilde om je, ik schreeuwde om je
Op de vlucht voor het lot van nachten van twijfel
Rozenknop, dodelijke dood
Ik glij langzaam over je bloemblaadjes
Die laatste woorden resoneren nog steeds
Maar vergeet dat nooit meer
Blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw?
Blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw?
Blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw?
En blijf opnieuw, blijf opnieuw, blijf opnieuw, opnieuw
(Blijf opnieuw, blijf opnieuw)
Vergeet me alsjeblieft
Vergeet me, de tijd van een traan
Droom nooit meer van mij
We nemen de wapens niet meer op
Ga zitten, denk niet meer na
Aan mijn gevallen geesten
Overweeg met wrok
Jouw grijze schuilplaats, mijn levenloze hart
(Blijf opnieuw, blijf opnieuw)
Videoclub • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt