Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheap Love , artiest - Victory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victory
You tell me all of your wishes
You know I’ve got all your best interests at heart
You know its true, that I love you
We both know it
Whatever belongs to me, belongs to you 'cause you know i will share it
But sometimes I feel like this relationship is a one-way street
'Cause I’d give you my life and what you give me is always cheap
Well, you probably assume I’ll be okay
Since I’m the one that’s strong enough to save the day
But if you ever were to ask me what I want I would say…
That I just want you to love me and not with that cheap love
That’s here today and gone tomorrow
If you need money or relief from sorrows
Not with that fake love, that shows up only to take love
'Cause you know that I’ll always give you real love
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
You come around to tell me you love me
But you only say that so you won’t feel guilty
You know I’m not looking for perfection
I just want you to show me affection
But you give it all away so at the
End of the day there is none left for me
So how can you always say, that you love me more than anything?
You probably assume I’ll be okay
Since I’m the one that’s strong enough to save the day
But if you ever were to ask me what I want I would say…
That I just want you to love me and not with that cheap love
That’s here today and gone tomorrow
If you need money or relief from sorrows
Not with that fake love, that shows up only to take love
'Cause you know that I’ll always give you real love
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
Je vertelt me al je wensen
Je weet dat ik al je belangen voor ogen heb
Je weet dat het waar is, dat ik van je hou
We weten het allebei
Wat van mij is, is van jou, want je weet dat ik het zal delen
Maar soms heb ik het gevoel dat deze relatie eenrichtingsverkeer is
Want ik zou je mijn leven geven en wat jij mij geeft is altijd goedkoop
Nou, je gaat er waarschijnlijk van uit dat het goed komt
Omdat ik degene ben die sterk genoeg is om de dag te redden
Maar als je me ooit zou vragen wat ik wil, zou ik zeggen...
Dat ik gewoon wil dat je van me houdt en niet met die goedkope liefde
Dat is hier vandaag en morgen weg
Als je geld of verlichting van verdriet nodig hebt
Niet met die valse liefde, die verschijnt alleen om liefde te nemen
Omdat je weet dat ik je altijd echte liefde zal geven
En alles wat ik echt wil is dat je van me houdt terug
En alles wat ik echt wil is dat je van me houdt terug
En alles wat ik echt wil is dat je van me houdt terug
Je komt langs om me te vertellen dat je van me houdt
Maar dat zeg je alleen zodat je je niet schuldig voelt
Je weet dat ik niet op zoek ben naar perfectie
Ik wil alleen dat je me genegenheid toont
Maar je geeft het allemaal weg, dus bij de
Aan het einde van de dag is er niets meer voor mij
Dus hoe kun je altijd zeggen dat je meer van me houdt dan van wat dan ook?
Je gaat er waarschijnlijk van uit dat het goed komt
Omdat ik degene ben die sterk genoeg is om de dag te redden
Maar als je me ooit zou vragen wat ik wil, zou ik zeggen...
Dat ik gewoon wil dat je van me houdt en niet met die goedkope liefde
Dat is hier vandaag en morgen weg
Als je geld of verlichting van verdriet nodig hebt
Niet met die valse liefde, die verschijnt alleen om liefde te nemen
Omdat je weet dat ik je altijd echte liefde zal geven
En alles wat ik echt wil is dat je van me houdt terug
En alles wat ik echt wil is dat je van me houdt terug
En alles wat ik echt wil is dat je van me houdt terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt