
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonsong , artiest - Victoria Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victoria Reed
Smooth operator, yes I really think that you are
And all the young women, they treat you like some kind of star
And I’m so quixotic when I’m talking to you
I’ll paint a pretty picture now
Whenever you are here, I am
All the sequence shows someday you’re gonna get to know me
And I will, too, yes I will
I’ll watch you
Cry in the river while I
Pray to the moon
That this all ends soon
Just want to feel brand new
And while you’re wondering what brought you here
And I’m thinking of June
Oh you’ll say:
«Come cry in the river, honey let’s
Let us pray to the moon.»
Been a few weeks, you’re now familiarizing my skin
And I’ve grown into thinking the same kind of thoughts that you’re in
And I was in your dream last night;
We were running for our lives
You couldn’t wait for morning time
To wait and see if I’m alright
Well all the sequence shows someday you’re gonna die just to hold me
And I will, too, yes I will
I’ll watch you
Cry in the river while I
Pray to the moon
That this all ends soon
Just want to feel brand new
And while you’re wondering what brought you here
And I’m thinking of June
Oh you’ll say:
«Come cry in the river, honey let’s
Let us pray to the moon.»
Well all the sequence shows someday you’re gonna come to love me
And I will, too, yes I will
I’ll watch you
Cry in the river while I
Pray to the moon
That this all ends soon
Just want to feel brand new
And while I’m wondering what brought me here
And you’re thinking of June
Oh you’ll say:
«Come cry in the river, honey let’s
Let us pray to the moon
Come cry in the river, honey let’s
Let us pray to the moon
Come cry in the river, honey let’s
Let us pray to the moon.»
Soepele operator, ja ik denk echt dat je dat bent
En alle jonge vrouwen behandelen je als een soort ster
En ik ben zo donquichot als ik tegen je praat
Ik zal nu een mooi beeld schetsen
Wanneer jij hier bent, ben ik
Alle reeksen laten zien dat je me op een dag gaat leren kennen
En dat zal ik ook doen, ja dat zal ik doen
Ik zal naar je kijken
Huil in de rivier terwijl ik
Bid tot de maan
Dat dit allemaal snel voorbij is
Ik wil me gewoon gloednieuw voelen
En terwijl je je afvraagt wat je hier heeft gebracht
En ik denk aan juni
Oh, je zult zeggen:
«Kom huilen in de rivier, schat, laten we
Laten we bidden tot de maan.»
Het is een paar weken geleden dat je mijn huid nu vertrouwd maakt
En ik ben gegroeid om dezelfde soort gedachten te denken als jij
En ik was vannacht in je droom;
We renden voor ons leven
Je kon niet wachten tot de ochtendtijd
Afwachten of het goed met me gaat
Nou, de hele reeks laat zien dat je op een dag doodgaat om mij vast te houden
En dat zal ik ook doen, ja dat zal ik doen
Ik zal naar je kijken
Huil in de rivier terwijl ik
Bid tot de maan
Dat dit allemaal snel voorbij is
Ik wil me gewoon gloednieuw voelen
En terwijl je je afvraagt wat je hier heeft gebracht
En ik denk aan juni
Oh, je zult zeggen:
«Kom huilen in de rivier, schat, laten we
Laten we bidden tot de maan.»
Nou, de hele reeks laat zien dat je op een dag van me gaat houden
En dat zal ik ook doen, ja dat zal ik doen
Ik zal naar je kijken
Huil in de rivier terwijl ik
Bid tot de maan
Dat dit allemaal snel voorbij is
Ik wil me gewoon gloednieuw voelen
En terwijl ik me afvraag wat me hier heeft gebracht
En je denkt aan juni
Oh, je zult zeggen:
«Kom huilen in de rivier, schat, laten we
Laten we bidden tot de maan
Kom huilen in de rivier, schat, laten we
Laten we bidden tot de maan
Kom huilen in de rivier, schat, laten we
Laten we bidden tot de maan.»
Victoria Reed • 2016
Victoria Reed • 2020
Victoria Reed • 2016
Victoria Reed • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt