Hieronder staat de songtekst van het nummer Too F*ckin' Nice , artiest - Victoria Justice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victoria Justice
Last night on Tinder, you talked straight for an hour
I never said a word, said I was such a good listener
Said you talked my ear off 'bout something, who knows what
Didn’t wanna be diffucult, just count it as my loss
All the same excuses
Feeling kinda useless
Don’t know why I do this
Why do I do this?
I’m way too fuckin' nice
I’ll apologize
Even when I know right
I’m way too fuckin' nice
I’ll apologize
Even when I know right
I’m way too fuckin' nice
I’ll tell you I’m sorry, simply for breathing (Simply for breathing)
Unnecessary, always people pleasing
All the same excuses (Yeah)
Feeling kinda useless
Don’t know why I do this
Why do I do this?
I’m way too fuckin' nice
I’ll apologize
Even when I know right
I’m way too fuckin' nice
I’ll apologize
Even when I know right
I’m way too fuckin' nice
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I’m way too fuckin' nice
I’ll apologize
Even when I know right
I’m way too fuckin' nice
I’ll apologize
Even when I know right
I’m way too fuckin' nice
Gisteravond op Tinder heb je een uur lang eerlijk gepraat
Ik zei nooit een woord, zei dat ik zo'n goede luisteraar was
Zei dat je me ergens van af had gepraat, wie weet wat?
Wilde niet moeilijk zijn, maar tel het gewoon als mijn verlies
Allemaal dezelfde excuses
Voel me een beetje nutteloos
Ik weet niet waarom ik dit doe
Waarom doe ik dit?
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal me verontschuldigen
Zelfs als ik het goed weet
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal me verontschuldigen
Zelfs als ik het goed weet
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal je zeggen dat het me spijt, gewoon om te ademen (Gewoon om te ademen)
Onnodig, altijd leuk voor mensen
Allemaal dezelfde excuses (Ja)
Voel me een beetje nutteloos
Ik weet niet waarom ik dit doe
Waarom doe ik dit?
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal me verontschuldigen
Zelfs als ik het goed weet
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal me verontschuldigen
Zelfs als ik het goed weet
Ik ben veel te verdomd aardig
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal me verontschuldigen
Zelfs als ik het goed weet
Ik ben veel te verdomd aardig
Ik zal me verontschuldigen
Zelfs als ik het goed weet
Ik ben veel te verdomd aardig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt