Soneto a Córdoba - Victoria De Los Angeles, Annie Challan, Мануэль де Фалья
С переводом

Soneto a Córdoba - Victoria De Los Angeles, Annie Challan, Мануэль де Фалья

Альбом
Manuel de Falla:La Vida Breve/El sombrero de tres picos etc
Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
151790

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soneto a Córdoba , artiest - Victoria De Los Angeles, Annie Challan, Мануэль де Фалья met vertaling

Tekst van het liedje " Soneto a Córdoba "

Originele tekst met vertaling

Soneto a Córdoba

Victoria De Los Angeles, Annie Challan, Мануэль де Фалья

Оригинальный текст

¡Oh excelso muro, oh torres coronadas

De honor, de majestad, de gallardía !

¡Oh gran río, gran rey de Andalucía

De arenas nobles, ya que no doradas !

¡Oh fértil llano, oh sierras levantadas

Que privilegia el cielo y dora el dia !

¡Oh siempre gloriosa patria mia

Tanto por plumas cuanto por espadas !

¡Si entre aquellas ruinas y despojos

Que enriquece Genil y Dauro baña

Tu memoria no fué alimento mío

Nunca merezcan mis ausentes ojos

Ver tu muro, tus torres y tu río

Tu llano y sierra, oh patria

Oh flor de España !

Перевод песни

Oh hoge muur, oh gekroonde torens

Van eer, van majesteit, van dapperheid!

Oh grote rivier, grote koning van Andalusië

Van edel zand, want niet goud!

Oh vruchtbare vlakte, oh verheven bergen

Dat bevoorrecht de hemel en verguldt de dag!

Oh altijd glorieus thuisland van mij

Zowel voor veren als voor zwaarden!

Als tussen die ruïnes en overblijfselen

Dat verrijkt de baden van Genil en Dauro

Je geheugen was niet mijn eten

Verdien nooit mijn afwezige ogen

Zie je muur, je torens en je rivier

Uw vlakte en bergen, oh land

O bloem van Spanje!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt