Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Forma De Quererte , artiest - Victor Drija met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Drija
Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir…
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme de
Tú forma de vivir, yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión que crece en mí
De encontrar mi identidad, de alejar mí
Soledad, de entregarte todo y mucho mas
Que me quieras pedir
No se que sientes por mi pero no te apuro
Se que pasas mucho y prefiero escucharte reír
No me haz llamado mas pero no te culpo…
Quizá también tienes miedo a enamorarte
De mi forma de querer ya no temas más en ver
Que la vida tiene solo cosas lindas para ti
Muéstrame que eres real, no me quiero lastimar
Tiemblo cuando pienso que tú puedas
Ser igual a las demás
Hoewel ik je niet lang geleden heb ontmoet
Ik heb het gevoel dat ik je iets te vertellen heb...
Ik wil je niet bang maken, maar ik voel me bang
Waar ik beetje bij beetje verliefd op ga worden
Jouw manier van leven, ik die nooit zo ben
Maar je maakte een illusie wakker die in mij groeit
Om mijn identiteit te vinden, om afstand te nemen
Eenzaamheid, om je alles te geven en nog veel meer
wat wil je me vragen
Ik weet niet wat je voor me voelt, maar ik haast je niet
Ik weet dat je veel uitgeeft en ik hoor je liever lachen
Je hebt me niet meer gebeld, maar ik neem het je niet kwalijk...
Misschien ben je ook bang om verliefd te worden
Op mijn manier van willen, wees niet langer bang om te zien
Dat het leven alleen maar leuke dingen voor je heeft
Laat me zien dat je echt bent, ik wil niet gekwetst worden
Ik beef als ik denk dat je het kunt
gelijk zijn aan de anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt