Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Hundió , artiest - Vice Menta, Theron Theron, Ray Daniels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vice Menta, Theron Theron, Ray Daniels
Hey baby yo sabes como me siento
Ya le di mil vueltas pensando todo esto
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Baby yo nada de esto pedí
Desde que te conocí
Yo pensaba que siempre ibas a estar aquí
Pero así no es la vida
No no no no
Las cosas cambian, todo acaba
Sube y baja
No no no no ohh
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Baby girl where did our love go?
Sink like the Titanic I know
I’m trying to keep this thing afloat
Oh nana no no no no
Don’t let me drown girl, no
You keep rocking my boat
We’re just lost in translation
Cause I don’t habla español
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Hey schatje weet hoe ik me voel
Ik heb het al duizend ronden gegeven terwijl ik aan dit alles dacht
Er is niets meer, niets, niets, niets te doen
Noch iets om hem meer te zien
we kunnen proberen
Maar ons schip zonk
Mama het is allemaal voorbij
We kennen jou en ik al
ons schip zonk
Het is allemaal voorbij
Alleen de herinnering bleef
Schat, ik heb hier niets om gevraagd
Sinds ik jou ontmoet heb
Ik dacht dat je er altijd zou zijn
Maar dat is niet het leven
Nee nee nee nee
Dingen veranderen, alles eindigt
Omhoog en omlaag
nee nee nee nee oh
Er is niets meer, niets, niets, niets te doen
Noch iets om hem meer te zien
we kunnen proberen
Maar ons schip zonk
Mama het is allemaal voorbij
We kennen jou en ik al
ons schip zonk
Het is allemaal voorbij
Alleen de herinnering bleef
Meisje waar is onze liefde gebleven?
Zinken als de Titanic die ik ken
Ik probeer dit ding overeind te houden
Oh slaapliedje nee nee nee nee
Stel me niet teleur meid, nee
Je blijft mijn boot schommelen
We zijn gewoon verdwaald in de vertaling
Omdat ik geen Spaans spreek
zonk naar beneden
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Termijn
Nee nee nee nee nee nee nee nee
zonk naar beneden
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Termijn
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Er is niets meer, niets, niets, niets te doen
Noch iets om hem meer te zien
we kunnen proberen
Maar ons schip zonk
Mama het is allemaal voorbij
We kennen jou en ik al
ons schip zonk
Het is allemaal voorbij
Alleen de herinnering bleef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt