You're Breaking My Heart - Original - Vic Damone

You’re breaking my heart 'cause you’re leaving

You’ve fallen for somebody new

It isn’t too easy believing

You’d leave after all we’ve been through

It’s breaking my heart to remember

The dreams we depended upon

You’re leaving a slow dying ember

I’ll miss you, my love, when you’re gone

I wish you joy, though teardrops burn

But if some day you should want to return

Please hurry back and we’ll make a new start

Till, till then you’re breaking my heart

I wish you joy, though teardrops burn

But if some day you should want to return

Please hurry back and we’ll make a new start

Till, till then you’re breaking my heart

Je breekt mijn hart omdat je weggaat

Je bent gevallen voor een nieuw iemand

Het is niet zo gemakkelijk te geloven

Je zou vertrekken na alles wat we hebben meegemaakt

Het breekt mijn hart om te onthouden

De dromen waarvan we afhankelijk waren

Je laat een langzaam stervende sintel achter

Ik zal je missen, mijn liefste, als je weg bent

Ik wens je vreugde, ook al branden er tranen

Maar als je op een dag zou willen terugkeren

Kom alsjeblieft terug en we maken een nieuwe start

Tot dan, tot dan breek je mijn hart

Ik wens je vreugde, ook al branden er tranen

Maar als je op een dag zou willen terugkeren

Kom alsjeblieft terug en we maken een nieuwe start

Tot dan, tot dan breek je mijn hart