Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) - Vic Damone, Glenn Osser & His Orchestra

Just say I love her

I’ve loved her from the start

And tell her how I’m yearning

To say what’s in my heart

Just say I need her

As roses need the rain

And tell her that without her

My dreams are all in vain

If you should chance to meet her

Anytime, any place, anywhere

Say I was a fool to leave her

Tell her how much a fool can care

And if she tells you

She’s lonely now and then

Won’t you just say I love her

And want her back again

'A voglio bene

'A voglio bene assaj

Dicitencello vuje

Ca nun mm' 'a scordo maj

And if she tells you

She’s lonely now and then

Won’t you just say I love her

And want her back again

Just say I love her

Zeg gewoon dat ik van haar hou

Ik hou van haar vanaf het begin

En vertel haar hoe ik verlang

Om te zeggen wat in mijn hart leeft

Zeg gewoon dat ik haar nodig heb

Omdat rozen de regen nodig hebben

En vertel haar dat zonder haar

Mijn dromen zijn allemaal tevergeefs

Als je de kans krijgt om haar te ontmoeten

Altijd, overal en overal

Stel dat ik een dwaas was om haar te verlaten

Vertel haar hoeveel een dwaas erom kan geven

En als ze het je vertelt

Ze is af en toe eenzaam

Wil je niet gewoon zeggen dat ik van haar hou?

En wil haar weer terug

'Een voglio bene'

'Een voglio bene assaj

Dicitencello vuje

Ca nun mm' 'a scordo maj

En als ze het je vertelt

Ze is af en toe eenzaam

Wil je niet gewoon zeggen dat ik van haar hou?

En wil haar weer terug

Zeg gewoon dat ik van haar hou