Ты мне веришь? - ВИА «Верные друзья»

Я заметила однажды,

Как зимой кусты сирени

Расцвели, как будто в мае —

Ты мне веришь или нет?

Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю,

Разве могут быть сомненья?

Я и сам всё это видел —

Это наш с тобой секрет,

Наш с тобою секрет!

А недавно я видала,

Как луна в сосновых ветках

Заблудилась и заснула

Ты мне веришь или нет?

Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю.

Я и сам все это видел

Из окошка в прошлый вечер.

Это наш с тобой секрет,

Наш с тобою секрет!

А во время звездопада

Я видала, как по небу

Две звезды летели рядом —

Ты мне веришь или нет?

Веришь мне или нет?

Я тебе конечно верю —

Разве могут быть сомненья.

Я и сам все это видел.

Это наш с тобой секрет,

Наш с тобой секрет

Ik heb het een keer gemerkt

Zoals seringenstruiken in de winter

Bloesem als in mei -

Geloof je me of niet?

Geloof je me of niet?

Natuurlijk geloof ik je

Kan er enige twijfel zijn?

Ik heb het allemaal zelf gezien -

Dit is ons geheim met jou

Ons geheim met jou!

En onlangs zag ik

Zoals de maan in pijnboomtakken

Verloren en in slaap gevallen

Geloof je me of niet?

Geloof je me of niet?

Ik geloof je natuurlijk.

Ik heb het allemaal zelf gezien

Uit het raam gisteravond.

Dit is ons geheim met jou

Ons geheim met jou!

En tijdens de sterrenval

Ik zag hoe in de lucht

Twee sterren vlogen zij aan zij -

Geloof je me of niet?

Geloof je me of niet?

Natuurlijk geloof ik je

Kan er enige twijfel zijn.

Ik heb het allemaal zelf gezien.

Dit is ons geheim met jou

Ons geheim met jou