Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Stand It , artiest - VHS Collection met vertaling
Originele tekst met vertaling
VHS Collection
She moves like a spark in the night
And she could burn me up
Like a fire
Long face in a little white dress
But is she tough enough?
To cut the wire
Don’t look but you’re making a mess
So you cry
«I'm on fire, I’m on fire»
No way I can keep it inside
I could die
Right beside her
I can’t stand it
Help me!
I can’t stand it
Your body is a cage, I am a prisoner
Help me, help me!
I can’t stand it
Shot down, I fell to the ground
Nothing could build me up
Like this desire
A stone face with my head in my hands
Could I be rough enough?
To mystify her
She moves like a ghost in the room
And I cry
«Take me higher, take me higher»
No way I could feel more alive
I could die
Right beside her
I can’t stand it
Help me!
I can’t stand it
Your body is a cage, I am a prisoner
Help me, help me!
I can’t stand it
(Look inside and your good to me
Can’t decide what you’ve done to me)
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
Help me!
I can’t stand it
Your body is a cage, I am a prisoner
Help me, help me!
I can’t stand it
Ze beweegt als een vonk in de nacht
En ze zou me kunnen verbranden
Zoals een vuur
Lang gezicht in een klein wit jurkje
Maar is ze sterk genoeg?
De draad doorknippen
Niet kijken, maar je maakt er een puinhoop van
Dus je huilt
"Ik sta in vuur en vlam, ik sta in vuur en vlam"
Ik kan het echt niet binnen houden
Ik zou kunnen sterven
Vlak naast haar
Ik kan er niet tegen
Help mij!
Ik kan er niet tegen
Je lichaam is een kooi, ik ben een gevangene
Help mij Help mij!
Ik kan er niet tegen
Neergeschoten, ik viel op de grond
Niets kan me opbouwen
Vind dit verlangen leuk
Een stenen gezicht met mijn hoofd in mijn handen
Kan ik ruw genoeg zijn?
Om haar voor raadsels te stellen
Ze beweegt als een spook door de kamer
En ik huil
"Breng me hoger, breng me hoger"
Ik zou me op geen enkele manier meer levend kunnen voelen
Ik zou kunnen sterven
Vlak naast haar
Ik kan er niet tegen
Help mij!
Ik kan er niet tegen
Je lichaam is een kooi, ik ben een gevangene
Help mij Help mij!
Ik kan er niet tegen
(Kijk naar binnen en je bent goed voor me)
kan niet beslissen wat je me hebt aangedaan)
Ik kan er niet tegen
Ik kan er niet tegen
Ik kan er niet tegen
Help mij!
Ik kan er niet tegen
Je lichaam is een kooi, ik ben een gevangene
Help mij Help mij!
Ik kan er niet tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt