Puñalada Trapera - Vetusta Morla

Ya siento aquí en mi costado

tu puñalada trapera,

tu puñalada, trapera, ay

la que aún no me has clavado.

Siento tu beso de Judas,

¡cómo me quema en los labios!

¿como es posible que abrase, ay,

tanto un corazón helado?

¿y como es posible que abrase?

ay

tan siquiera me has rozado.

Siento llamar al vacío y sigo

disimulando

con esta danza salvaje, ay,

que soy carne de reemplazo,

mi canto es imborrable, y yo

soy el viento en tu tejado.

Tengo tu adiós enredado,

como de fin de verbena,

ya las guirnaldas bajaron, ay,

apagaron las linternas

dime que el año que viene, ay,

volverás para prenderlas.

Siento llamar al vacío y sigo

disimulando

con esta danza salvaje, ay,

que soy carne de reemplazo.

Aunque me arrulle el olvido sigo

desafiando

con este hambre imparable, ay,

el puñal de tu regazo,

mi canto es imborrable y yo,

soy el viento en tu tejado.

Somos carne de reemplazo,

imborrable es nuestro canto.

Ik voel me hier al aan mijn kant

jouw steek in de rug,

je steek, trapera, oh

degene die je me nog niet hebt genageld.

Ik voel je Judas-kus,

hoe brandt het aan mijn lippen!

hoe is het mogelijk dat hij omhelst, oh,

zo'n bevroren hart?

En hoe is het mogelijk dat hij opengaat?

Oh

Je hebt me niet eens aangeraakt.

Ik voel de leegte roepen en ik ga verder

vermommen

met deze wilde dans, oh,

dat ik vervangend vlees ben,

mijn zang is onuitwisbaar, en ik

Ik ben de wind op je dak.

Ik heb je vaarwel verstrikt,

als het einde van een verbena,

al de slingers neergelaten, oh,

ze deden de lantaarns uit

vertel me dat volgend jaar, oh,

je komt terug om ze te vangen.

Ik voel de leegte roepen en ik ga verder

vermommen

met deze wilde dans, oh,

dat ik vervangend vlees ben.

Hoewel de vergetelheid me in slaap wiegt, ga ik door

uitdagend

met deze onstuitbare honger, oh,

de dolk in je schoot,

mijn lied is onuitwisbaar en ik,

Ik ben de wind op je dak.

Wij zijn vervangend vlees

onuitwisbaar is ons lied.