Mapas - Vetusta Morla

Si quiero encerrar

El ruido en murallas de cartón

Me dejo atrapar

Prendido en bovinas sin color

Si callo y otorgo

Si dejo el silencio entrar

Envió postales sin sellar

Si busco en los mapas

Que nos dieron al llegar

Me pierdo en la recta sin trazar

Cada error en cada intersección

No es un paso atrás

Es un paso más

Cada curva en cada borrador

No es un paso atrás

Es un paso más

Desvelo el final

Si borro mis cintas de cassette

Si quiebro la lente

Que escupe mi sombra en la pared

Si tiro la aguja al mar

Si ahogo el altavoz

Conjuro el presente en el retrovisor

Cada error en cada intersección

No es un paso atrás

Es un paso más

Cada curva en cada borrador

No es un paso atrás

Es un paso más

Cada surco en cada borrón

No es un paso atrás

Es un paso más

Cada error en cada intersección

No es un paso atrás

Es un paso más

Es un paso más

Es un paso más

Als ik wil vergrendelen

Het geluid in kartonnen muren

ik word gepakt

Vastgemaakt op runderen zonder kleur

Als ik mijn mond houd en toegeef

Als ik de stilte binnen laat

Hij stuurde ongefrankeerde ansichtkaarten

Als ik naar de kaarten kijk

Wat gaven ze ons toen we aankwamen?

Ik verdwaal in de rij zonder te traceren

Elke fout op elk kruispunt

Het is geen stap terug

Het is nog een stap

Elke bocht in elke diepgang

Het is geen stap terug

Het is nog een stap

Ik onthul het einde

Als ik mijn cassettebandjes wis

Als ik de lens breek

Dat spuugt mijn schaduw op de muur

Als ik de naald in de zee gooi

Als ik de spreker overstem

Ik tover het heden in de achteruitkijkspiegel

Elke fout op elk kruispunt

Het is geen stap terug

Het is nog een stap

Elke bocht in elke diepgang

Het is geen stap terug

Het is nog een stap

Elke groef in elke onscherpte

Het is geen stap terug

Het is nog een stap

Elke fout op elk kruispunt

Het is geen stap terug

Het is nog een stap

Het is nog een stap

Het is nog een stap