La Marea - Vetusta Morla
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 3:43
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Marea , artiest - Vetusta Morla met vertaling
Tekst van het liedje " La Marea "
Originele tekst met vertaling
La Marea
Vetusta Morla
Originele tekst
La marea me dejó arenas de plata
Que pondré en el reloj del tiempo que no pasa
La marea me dejó islas inundadas
Donde atrapar con mi red una historia de piratas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó maromas de un barco
Algas tejidas en forma de desengaño
La marea me dejó unas conchas sin nombre
Con que el niño hace un collar de un alfabeto que no entiende el hombre
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó cangrejos salados, burbujas de hielo
Y un libro en blanco
La marea me dejó los versos borrados
La tinta, un borrón, un papel mojado
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
La marea me dejó la piel cuarteada
La miel en los labios, las piernas enterradas
Liedvertaling
Het tij liet me zilverzand achter
Wat zal ik op de klok zetten die niet verstrijkt?
Het tij liet me overstroomde eilanden achter
Waar te vangen met mijn net een verhaal van piraten
Het tij liet mijn huid kloven
De honing op de lippen, de benen begraven
Het tij liet mijn huid kloven
De honing op de lippen, de benen begraven
Het tij liet me maromas van een boot achter
Geweven zeewier in de vorm van teleurstelling
Het tij heeft me een paar naamloze schelpen achtergelaten
Waarmee het kind een ketting maakt van een alfabet dat de mens niet begrijpt
Het tij liet mijn huid kloven
De honing op de lippen, de benen begraven
Het tij liet mijn huid kloven
De honing op de lippen, de benen begraven
Het tij liet me zoute krabben, ijsbellen achter
En een blanco boek
Het tij liet mijn verzen gewist
De inkt, een vlek, een nat papier
Het tij liet mijn huid kloven
De honing op de lippen, de benen begraven
Het tij liet mijn huid kloven
De honing op de lippen, de benen begraven
Andere nummers van deze artiest:
Veneno
Vetusta Morla • 2009
Planeta Sur
Bunbury, Vetusta Morla • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt