From A To B - Veto

There’s the house I used to live in

And the windows they are shut

There’s the car I used to drive

But the doors are safely locked

Is there no one

Who can help me now?

Is there no one

Who can guide me out?

This is the road I used to walk on

But the pavement’s cracking up

One of the things I couldn’t give you:

A steady faith in things to come

And this is the evening light I speak of

When we talk the whole night through

What were the words I tried to tell you:

Do you know that I love you?

Is there no one

Who can help me now?

Is there no one

Who can guide me out?

And then she said:

«You have to turn

But turn the other way around!»

Then she said to me:

«There's a rhythm in you

A rhythm you just have to follow through!»

Then she said to me:

«There's a melody in you!

A melody you just have to sing out loud!»

Daar is het huis waar ik vroeger in woonde

En de ramen zijn dicht

Daar is de auto waarin ik reed

Maar de deuren zijn veilig op slot

Is er niemand?

Wie kan me nu helpen?

Is er niemand?

Wie kan me wegleiden?

Dit is de weg waarop ik liep

Maar het trottoir kraakt

Een van de dingen die ik je niet kon geven:

Een vast vertrouwen in de dingen die komen gaan

En dit is het avondlicht waar ik het over heb

Als we de hele nacht doorpraten

Wat waren de woorden die ik je probeerde te vertellen:

Weet je dat ik van je hou?

Is er niemand?

Wie kan me nu helpen?

Is er niemand?

Wie kan me wegleiden?

En toen zei ze:

«Je moet draaien

Maar draai de andere kant op!»

Toen zei ze tegen mij:

"Er zit een ritme in je"

Een ritme dat je gewoon moet volgen!»

Toen zei ze tegen mij:

«Er zit een melodie in jou!

Een melodie die je gewoon hardop moet zingen!»