Дети - VеSёLый RоDGеR

На улице дети играют в войну.

Кто научил их друг в друга стрелять?

Зачем это нужно им?

Я не пойму.

Кто их научил убивать?

Кто дал им приказ найти и убить,

Выследить, выждать, догнать и пробить?

От чего кровь по венам быстее бежит,

Когда слышат, как кто-то от боли везжит?

Кто им рассказал, что не жизнь,

А не смерть стоит им выбирать?

Кто им показал, что нужно как зверь

Над смертью врага ликовать?

Кто в детские руки вложил автоматы,

Оставив без выбора их навсегда?

Дети войны поневоле солдаты

И в мире не жить им теперь никогда.

На улице дети играют в войну.

Кто научил их друг в друга стрелять?

Зачем это нужно им?

Я не пойму.

Кто их научил убивать?

Кто нас обманул, кто нам не сказал,

Что самое важное жизнь на земле,

Что жизнь твоя и жизни других — это то,

Что стоит беречь стоит мне и тебе.

Kinderen spelen oorlog op straat.

Wie heeft ze geleerd om op elkaar te schieten?

Waarom hebben ze het nodig?

Ik begrijp het niet.

Wie heeft hen geleerd te doden?

Wie gaf hen het bevel om te zoeken en te doden,

Opsporen, wachten, inhalen en doorbreken?

Waarvan het bloed sneller door de aderen stroomt,

Als ze horen hoe iemand met pijn rijdt?

Wie vertelde hen dat niet het leven,

Zouden ze niet voor de dood moeten kiezen?

Wie heeft ze laten zien wat ze nodig hebben als een beest?

Verheugt u zich over de dood van de vijand?

Die machinegeweren in de handen van kinderen legden,

Ze voor altijd zonder keuze laten?

Kinderen van oorlog onwillige soldaten

En in de wereld zullen ze nu nooit leven.

Kinderen spelen oorlog op straat.

Wie heeft ze geleerd om op elkaar te schieten?

Waarom hebben ze het nodig?

Ik begrijp het niet.

Wie heeft hen geleerd te doden?

Wie heeft ons bedrogen, wie heeft het ons niet verteld,

Wat is het belangrijkste leven op aarde,

Dat jouw leven en dat van anderen is wat

Wat de moeite waard is om te redden, is het waard voor mij en voor jou.