Escape It All - Vespertina

I am making paper planes

I watch them fly inside my bedroom

If I unlock the window pane

Will they fly or fall in this monsoon?

Pick up the pieces

Pieces of glass

Whisper your wishes

Wish it goes fast

You can’t escape it all

I am flying through airwaves

I hope to glide higher than the moon

Will things ever really change

When I slide out of this cocoon?

Pick up the pieces

Pieces of glass

Whisper your wishes

Wish it goes fast

You can’t escape it all

Ik maak papieren vliegtuigjes

Ik zie ze in mijn slaapkamer vliegen

Als ik het venster ontgrendel

Zullen ze vliegen of vallen in deze moesson?

De stukjes oppakken

Stukjes glas

Fluister je wensen

Ik wou dat het snel ging

Je kunt er niet aan ontsnappen

Ik vlieg door de ether

Ik hoop hoger dan de maan te zweven

Zullen de dingen ooit echt veranderen?

Wanneer ik uit deze cocon glijd?

De stukjes oppakken

Stukjes glas

Fluister je wensen

Ik wou dat het snel ging

Je kunt er niet aan ontsnappen