
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thief , artiest - Vertigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vertigo
I bend, you break
I’ll make the same mistakes I made
That drove you away
I can’t begin to see the side of me
That made you want to stray
I don’t want to know
What you do when you’re lonely
I don’t want to know
What he did with your body
I don’t want to know
Hell, I don’t want to worry
I just want to know
How it felt when you loved me
Let me get this straight before you leave
So I won’t need you for my own relief
Why, why why?
Note to self: you’re better off
Don’t be hard on yourself
Just close your eyes, take a breath
If it had to be, then count yourself lucky
You knew of him before you found me
I don’t want to know
What you do when you’re lonely
I don’t want to know
What he did with your body
I don’t want to know
Hell, I don’t want to worry
I just want to know
How it felt when you loved me
Let me get this straight before you leave
So I won’t need you for my own relief
If I had one chance to say my piece when everything was right
I wouldn’t have mistaken you for more than just a thief
I don’t want to hear you say I’m sorry
(Once a thief, always a thief)
Cause I don’t want to be loved
(Once a thief, always a thief)
Let me get this straight before you leave
So I won’t need you for my own relief
If I had one chance to say my piece when everything was right
I wouldn’t have mistaken you for more than just a thief
ik buig, jij breekt
Ik zal dezelfde fouten maken die ik heb gemaakt
Dat dreef je weg
Ik kan mijn kant niet zien
Dat maakte dat je wilde afdwalen
Ik wil het niet weten
Wat je doet als je eenzaam bent
Ik wil het niet weten
Wat hij met je lichaam deed?
Ik wil het niet weten
Verdorie, ik wil me geen zorgen maken
Ik wil gewoon weten
Hoe het voelde toen je van me hield
Laat me dit rechtzetten voordat je vertrekt
Dus ik heb je niet nodig voor mijn eigen opluchting
Waarom, waarom waarom?
Note to self: je bent beter af
Wees niet streng voor jezelf
Sluit gewoon je ogen, haal adem
Als het moest, prijs jezelf dan gelukkig
Je kende hem voordat je mij vond
Ik wil het niet weten
Wat je doet als je eenzaam bent
Ik wil het niet weten
Wat hij met je lichaam deed?
Ik wil het niet weten
Verdorie, ik wil me geen zorgen maken
Ik wil gewoon weten
Hoe het voelde toen je van me hield
Laat me dit rechtzetten voordat je vertrekt
Dus ik heb je niet nodig voor mijn eigen opluchting
Als ik de kans had om mijn stuk te zeggen terwijl alles klopte
Ik zou je niet hebben aangezien voor meer dan alleen een dief
Ik wil je niet horen zeggen dat het me spijt
(Eens een dief, altijd een dief)
Omdat ik niet geliefd wil worden
(Eens een dief, altijd een dief)
Laat me dit rechtzetten voordat je vertrekt
Dus ik heb je niet nodig voor mijn eigen opluchting
Als ik de kans had om mijn stuk te zeggen terwijl alles klopte
Ik zou je niet hebben aangezien voor meer dan alleen een dief
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt