Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Celine , artiest - Versus Them met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versus Them
I’m looking through you for the very first time
And I can see you’re alive
And I’m feeling wicked
Whoa, just the thought about you not in my life
Liars and jokers and thieves
And people be passing me on the street
Doesn’t mean a thing, a thing to me
Untwist, untie, in time you’ll find
Whoa, you’ll be mine
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
From the first time we met, you can bet
Part of me still feels alive
And I’m feeling wicked, oh, in a way
Or maybe it’s just in my mind
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
I wanna wash it down
I won’t be around
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Sweet Celine
Ik kijk voor het eerst door je heen
En ik zie dat je nog leeft
En ik voel me slecht
Whoa, alleen de gedachte aan jou niet in mijn leven
Leugenaars en grappenmakers en dieven
En mensen passeren me op straat
Betekent niets, iets voor mij
Draai los, maak los, na verloop van tijd zul je vinden
Whoa, je zult van mij zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
De vorige keer zei je dat het gemakkelijk zou zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
Eenvoudig
Vanaf de eerste keer dat we elkaar ontmoetten, kun je wedden
Een deel van mij voelt nog steeds levend
En ik voel me slecht, oh, in zekere zin
Of misschien is het gewoon in mijn gedachten
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
De vorige keer zei je dat het gemakkelijk zou zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
Eenvoudig
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
De vorige keer zei je dat het gemakkelijk zou zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
Eenvoudig
Ik wil het afwassen
Ik zal er niet zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
De vorige keer zei je dat het gemakkelijk zou zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
Eenvoudig
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
De vorige keer zei je dat het gemakkelijk zou zijn
Hé, je maakt het niet gemakkelijk
Eenvoudig
Lieve Céline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt