Flowery - Versailles

瞬きさえ忘れる美しさ

傷ついても構わないほどの美貌

柱の影にあなたを誘って

腕をとり くちづけを

鮮やかなドレスは

闇に抱かれて咲いた花

僕の記憶の中だけの太陽のようで

いつでも輝いて

眩しいほどに照らしてくれ

Ah…このままあなたをさらって

夜の闇に閉じ込めたい

素顔を見せた あなたの頬に触れて

なくしたもの 忘れかけてた記憶を

思い出すのは二人の出会いと

傷つけたあの夜だけ

綺麗な涙から生まれた新しい二人

あなたの優しさが今もまだ僕を責める

消えない傷跡をつけたのは確かに僕で

抱きしめながら

円舞曲の様な運命に震えて

代わる代わると円を描く舞踏

また巡り会えるまで

鮮やかなドレスは

闇に抱かれて咲いた花

遠い記憶の中だけの太陽のようで

いつでも輝いて眩しいほどに

照らしてくれ

ah…このままあなたをさらって

閉じこめてしまいたい

この瞳の中だけに

僕だけの花になれ

Schoonheid die zelfs het knipperen vergeet

Ziet er goed uit dat pijn kan doen

Nodig je uit in de schaduw van de pilaar

Pak je arm en kus hem

De lichte jurk

Bloemen bloeien in de duisternis

Zoals de zon alleen in mijn geheugen

Altijd schijnen

Verlicht het oogverblindend

Ah... ontvoer je zo

Ik wil gevangen zitten in de duisternis van de nacht

Raak je wangen aan die je ware gezicht lieten zien

Wat ik verloor

Ik herinner me de ontmoeting tussen de twee

Alleen die nacht deed dat pijn

Twee nieuwe mensen geboren uit mooie tranen

Je vriendelijkheid geeft me nog steeds de schuld

Ik ben zeker degene die de littekens heeft gemaakt die niet zullen verdwijnen

tijdens het knuffelen

Bevend in het lot als een rondedans

Maar oh dat tekent een cirkel als het om de beurt is

Tot we elkaar weer ontmoeten

De lichte jurk

Bloemen bloeien in de duisternis

Zoals de zon alleen in verre herinneringen

Altijd stralend en oogverblindend

Verlichten

ah ... ontvoer je zo

Ik wil het opsluiten

Alleen in deze leerling

Wees mijn enige bloem