
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtains , artiest - Veridian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veridian
Blessed with a window
Looking over a better place
(A view into a perfect life
Being sold a perfect life)
Let’s spend forever
Looking over another world
(I can’t avert my jealous eyes
I need to feel unsatisfied)
Lost
Flying past the blue, the green
I count the beautiful people, and wonder
Why can’t they be me?
I’m addicted to distractions lately
I can’t face this world on my own
I don’t want to see the world
I don’t want you to know
That I’m a joke
Paint sunsets on my curtains
And keep them closed
Cursed with a window
To escape to a better place
(I can live the perfect life
Vicariously through your eyes)
Let’s spend forever
Wishing we were in another world
(I can’t avert my jealous eyes
I’m buying into perfect lies)
Lost
In all the grey surrounding me
I count the beautiful people, and wonder
Why can’t they be me?
Coz I’m addicted to distractions lately
I can’t face this world on my own
I don’t want to see the world
I don’t want you to know
That I’m a joke
Paint sunsets on my curtains
And keep them closed
Beautiful people
Won’t teach you how to be happy
Beautiful people
I swear they only serve to
Harm you
Entice you
Entrap you
Entrance you
Expose you
And make you feel flawed
Coz I’m addicted to distractions lately
I can’t face this world on my own
I don’t want to see the world
I don’t want you to know
That I’m a joke
Paint sunsets on my curtains
And keep them closed
Gezegend met een raam
Uitkijken naar een betere plek
(Een kijkje in een perfect leven
Een perfect leven verkocht worden)
Laten we voor altijd uitgeven
Uitkijken over een andere wereld
(Ik kan mijn jaloerse ogen niet afwenden
ik moet me ontevreden voelen)
Verloren
Vliegen langs het blauw, het groen
Ik tel de mooie mensen en vraag me af
Waarom kunnen zij mij niet zijn?
Ik ben de laatste tijd verslaafd aan afleiding
Ik kan deze wereld niet alleen aan
Ik wil de wereld niet zien
Ik wil niet dat je het weet
Dat ik een grap ben
Schilder zonsondergangen op mijn gordijnen
En houd ze gesloten
Vervloekt met een raam
Om te ontsnappen naar een betere plek
(Ik kan het perfecte leven leiden
Plaatsvervangend door je ogen)
Laten we voor altijd uitgeven
Ik wou dat we in een andere wereld waren
(Ik kan mijn jaloerse ogen niet afwenden
Ik koop perfecte leugens)
Verloren
In al het grijs om me heen
Ik tel de mooie mensen en vraag me af
Waarom kunnen zij mij niet zijn?
Omdat ik de laatste tijd verslaafd ben aan afleiding
Ik kan deze wereld niet alleen aan
Ik wil de wereld niet zien
Ik wil niet dat je het weet
Dat ik een grap ben
Schilder zonsondergangen op mijn gordijnen
En houd ze gesloten
Mooie mensen
Zal je niet leren hoe je gelukkig kunt zijn
Mooie mensen
Ik zweer dat ze alleen dienen om
Je kwaad doen
Verleid je
Val je in de val
Entree
Stel je bloot
En je een gebrekkig gevoel geven
Omdat ik de laatste tijd verslaafd ben aan afleiding
Ik kan deze wereld niet alleen aan
Ik wil de wereld niet zien
Ik wil niet dat je het weet
Dat ik een grap ben
Schilder zonsondergangen op mijn gordijnen
En houd ze gesloten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt