Verdun 1916 -
- Jaar van uitgave: 1998
- Taal: Spaans
- Duur: 4:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdun 1916 , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Verdun 1916 "
Originele tekst met vertaling
Verdun 1916
Originele tekst
Las aves ya no cantan sobre verdun
En las noches se escuchan los
Estruendos
Aun se escuchan los lamentos
Cuando furiosos soplan los vientos
Miles de tumbas es el recuerdo
De algo que no entiendo
No camines por verdun
La muerte acecha aún
Casi un millón de muertos
En una sola batalla
Hace ya ochenta años
Ya nadie recueda verdun
Los abuelos lloran aún
Batallas de los infiernos
El juego de los gobiernos
Ya nadie recuerda verdun
Ellos, jovenes, como tú, como yo
Son ahora almas en pena
Vivos soñaban con la paz
Pero la guerra los mató
Esto no es un cuento
Aqui nada me invento
La historia es cruda
Pero no es muda
Y yo pienso que la guerra
Es el culto a la ignorancia
Porque ya la tercera nos acecha
Y nadie se da cuenta
Miles de tumbas es el recuerdo
De algo que no entiendo
No camines por verdun
La muerte acecha aún
Liedvertaling
De vogels zingen niet meer over verdun
'S Nachts zijn de geluiden te horen
donder
de kreten zijn nog steeds te horen
Als er boze winden waaien
Duizenden graven is de herinnering
Van iets wat ik niet begrijp
loop niet door verdun
de dood loert nog steeds
Bijna een miljoen doden
In een enkel gevecht
tachtig jaar geleden
niemand herinnert zich verdun meer
grootouders huilen nog steeds
gevechten van de hel
Het spel van overheden
niemand herinnert zich verdun meer
Zij, jong, zoals jij, zoals ik
Het zijn nu zielen in pijn
Levend droomden ze van vrede
Maar de oorlog heeft hen gedood
Dit is geen verhaal
Hier verzin ik niets
geschiedenis is rauw
Maar het is niet dom
En ik denk dat de oorlog
Het is de cultus van onwetendheid
Omdat de derde ons stalkt
En niemand merkt het op
Duizenden graven is de herinnering
Van iets wat ik niet begrijp
loop niet door verdun
de dood loert nog steeds
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt