Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Triangle , artiest - Verbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verbs
Is it better to love and loose or not love at all?
Or cling on to past love where real love was never spawned?
It’s an exhaustive process when playing these dating games
Exchanging numbers and names heartburn from ol' flames
Holding surveys to see which one looked better
Goin' darn near broke purchasin' anklets, flowers and sweaters
And i mind all that, but if the dating don’t last
You get that final call askin if you want your stuff back
It ain’t all her fault, 89% was mine
Now i’m listing out things i should have seen as warning signs
Charm can be deceitful and beauty can pass
It’s like a contest to see whose fabricated first impression last
And it’s funny how quickly one can loose the hots
For a girl the transforms more rapid than autobots
They couldn’t all be the one i’m letting god define that
But next time could you at least put a song on her back to let me know
It’s not another sad love song, it’s from being so
But with each one the goes bad, i see spots i need to grow
I’m stingy with my time and in some ways that selfish
When i’m hard headed and keep to myself like shellfish
But i’m working on them flaws fixin screws that look loose
Not trying to guess who she is playin duck duck goose
She’s the one, she’s the one.
†no she ain’t
So i wait to find the one that’s really worthy of the chase
Fellas, were quick to spend time with a girl we might like
But if you know that she ain’t for us then she’s somebody else’s wife
Ladies, guard your hearts no matter what we say
Keep it locked in a box ‘til god say give it way, ok?
The man the finds a wife done found a fine treasure
Where divorce is not option ‘cause the loves beyond measure
He’s tuning us, now, right for when we unite
And loan you my last name for the rest life
We can jump the broom, and get connected at the bone hip
Take you on the road or fall asleep on the phone with
It’s been a ride tryin to figure what commitment †meant
But it means we stick together through the thin and thethick
Instead of runnin' and buttin heads let’s talk it out and make it stronger
When it’s sculpted by the father it remains forever
I wanna lead you the right way at the same serve?
Get married and date each other.
†word to mikie the iii
Is het beter om lief te hebben en los te laten of helemaal niet lief te hebben?
Of vasthouden aan liefde uit het verleden waar echte liefde nooit is voortgekomen?
Het is een uitputtend proces bij het spelen van deze datingspellen
Nummers en namen uitwisselen tegen brandend maagzuur van oude vlammen
Enquêtes houden om te zien welke er beter uitzag
Ga bijna kapot bij het kopen van enkelbanden, bloemen en truien
En dat vind ik allemaal erg, maar als de afspraakjes niet duren
Je krijgt dat laatste telefoontje met de vraag of je je spullen terug wilt
Het is niet allemaal haar schuld, 89% was van mij
Nu som ik dingen op die ik als waarschuwingssignalen had moeten zien
Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid kan voorbijgaan
Het is als een wedstrijd om te zien wiens verzonnen eerste indruk het laatst is
En het is grappig hoe snel je de hots kunt verliezen
Voor een meisje zijn de transformaties sneller dan autobots
Ze kunnen niet allemaal degene zijn, ik laat God dat definiëren
Maar zou je de volgende keer in ieder geval een liedje op haar rug kunnen zetten om het me te laten weten
Het is niet weer een droevig liefdeslied, het is omdat het zo is
Maar met elke gaat het slecht, ik zie plekken die ik moet laten groeien
Ik ben gierig met mijn tijd en in sommige opzichten zo egoïstisch
Als ik koppig ben en voor mezelf blijf zoals schaaldieren
Maar ik ben bezig met het repareren van schroeven die los lijken te zitten
Ik probeer niet te raden wie ze speelt in eend eend gans
Zij is de ware, zij is de ware.
†nee, dat is ze niet
Dus ik wacht om degene te vinden die de achtervolging echt waard is
Jongens, brachten snel tijd door met een meisje dat we misschien leuk vinden
Maar als je weet dat ze niet voor ons is, dan is ze de vrouw van iemand anders
Dames, bewaak uw hart, wat we ook zeggen
Houd het opgesloten in een doos totdat God het zegt, geef het toe, oké?
De man die een vrouw vindt, heeft een mooie schat gevonden
Waar echtscheiding geen optie is, omdat de liefdes onmetelijk zijn
Hij stemt ons nu af, precies voor wanneer we ons verenigen
En leen je mijn achternaam voor de rest van je leven
We kunnen over de bezem springen en verbinding maken met de botheup
Neem je mee onderweg of val in slaap aan de telefoon
Het is een rit geweest om erachter te komen wat toewijding †betekende
Maar het betekent dat we bij elkaar blijven door dun en dik
Laten we, in plaats van rennen en de kop opsteken, het uitpraten en het sterker maken
Als het is gebeeldhouwd door de vader, blijft het voor altijd
Ik wil je de goede kant op leiden bij dezelfde service?
Ga trouwen en ga met elkaar uit.
†woord aan mikie the iii
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt