Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rubric , artiest - Verbal Kent, Chris Orrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verbal Kent, Chris Orrick
So what are you defined by?
What is it that makes you?
Is it what who your clothes are designed by?
Or is it in the way that you look at your neighbor reaching out for help with a
blind eye?
It’s easier to give and you shouldn’t feel too bad
Everybody’s born with their bootstraps
And fuck 'em anyways, right?
Everybody out here’s got the same goddamn daylight
But it’s not that simple
The life you’re born in, the same box you’re built into
While you’re breakin' through it
They’re waitin' outside to tell you they changed the rubric
And they paint the Rubik’s cube, it’s rigged to make sure you lose
So when you play the game, if it’s all the same, try to play for you
And every time you play their rules
Either play dead or play the fool
Try your best tryin' to play it cool
Play for them and you play to lose
And every time you play their rules
Either play dead or play the fool
Try your best tryin' play it cool
Play for them and you play to lose
Is everything I’ve worked for worth more
Then what has fallen in my lap?
What I’ve searched for
Is found to be the curse more than the blessing, learn more
From the wounds and the stitches, I put that on my firstborn
What you think I roam the Earth for?
Dealin' with life, that’s what the liquor and the herb for
Feel it at night, I’m kinda knockin' with the search warrant
Tryna find a self to describe and the words for it
Huh, maybe it’s been dormant, waitin' within torment
Taken an enormous amount of patience to relate what this world is about
I guess it’s best to pick a side that feels fully in heart
Testify to test your pride instead of just testing a product
Rest the gas pedal 'stead of perpetually steppin' on it
Emphasis on effortlessness
Been dishonest to myself for too long
I think it’s time I made a promise to me, yeah
And every time you play their rules
Either play dead or play the fool
Try your best tryin' to play it cool
Play for them and you play to lose
And every time you play their rules
Either play dead or play the fool
Try your best tryin' play it cool
Play for them and you play to lose
Dus waar wordt u door gedefinieerd?
Wat maakt jou?
Is het door wie je kleding is ontworpen?
Of zit het in de manier waarop je kijkt naar je buurman die om hulp vraagt met een
Blind oog?
Het is makkelijker om te geven en je zou je niet al te slecht moeten voelen
Iedereen is geboren met hun bootstraps
En fuck 'em toch, toch?
Iedereen hier heeft hetzelfde verdomde daglicht
Maar zo simpel is het niet
Het leven waarin je geboren bent, dezelfde doos waarin je bent ingebouwd
Terwijl je er doorheen breekt
Ze wachten buiten om je te vertellen dat ze de rubriek hebben veranderd
En ze schilderen de Rubiks kubus, hij is gemanipuleerd om ervoor te zorgen dat je verliest
Dus als je de game speelt en het is allemaal hetzelfde, probeer dan voor je te spelen
En elke keer dat je hun regels speelt
Speel dood of speel de dwaas
Doe je best om het cool te spelen
Speel voor hen en je speelt om te verliezen
En elke keer dat je hun regels speelt
Speel dood of speel de dwaas
Doe je best, probeer het cool te spelen
Speel voor hen en je speelt om te verliezen
Is alles waar ik voor gewerkt heb meer waard?
Wat is er dan in mijn schoot gevallen?
Waar ik naar heb gezocht
Is meer de vloek dan de zegen, lees meer
Van de wonden en de hechtingen, ik leg dat op mijn eerstgeborene
Waarvoor denk je dat ik over de aarde dwaal?
Omgaan met het leven, daar zijn de drank en het kruid voor
Voel het 's nachts, ik ben een beetje aan het kloppen met het huiszoekingsbevel
Probeer een zelf te vinden om te beschrijven en de woorden ervoor
Huh, misschien is het slapend geweest, wachtend in kwelling
Er is enorm veel geduld voor nodig om te vertellen waar deze wereld over gaat
Ik denk dat het het beste is om een kant te kiezen die volledig in het hart voelt
Getuig om uw trots te testen in plaats van alleen een product te testen
Laat het gaspedaal rusten 'in plaats van er voortdurend op te trappen'
Nadruk op moeiteloosheid
Te lang oneerlijk tegen mezelf geweest
Ik denk dat het tijd is dat ik me een belofte deed, yeah
En elke keer dat je hun regels speelt
Speel dood of speel de dwaas
Doe je best om het cool te spelen
Speel voor hen en je speelt om te verliezen
En elke keer dat je hun regels speelt
Speel dood of speel de dwaas
Doe je best, probeer het cool te spelen
Speel voor hen en je speelt om te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt