Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - Verb T, Skrein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verb T, Skrein
Like minutes
Years pass by and we still don’t get it
Try to ignore
Man, you know how them cowards are
Yo
(Sand in the hourglass)
Yo
Look at them trying to ignore
Like as if the skill don’t exist
Look at you, man
You’re so
Get respect where it’s due
Grab my hat
Tip the bill
Stressed out like life
Was just bitches and bills
Real shit
Never act like it’s just a drill
Some ain’t seen life straight
Can’t resist the pills
That’s the deal
When you’re chasing that
Mass appeal
Fears
Might not
Always get you
But you have its will
Going mad trying to protect your needs
Veins popping out your neck like a steroid freak
And you know that your daemons are there poised
Deep
Hidden away
Waiting to take you a part
Man, their ploy’s
Deeper than a baby in a shallow grave
Mother with dirt and blood on her hands
Tapping veins
Can’t deny things are that nature
Because they happen day after day
Ignoring that won’t make it fade
Spitting gas by a naked flame
Put 'em out in a head dress
I dance and make it rain
Make it storm
Matter fact
Make it monsoon
Like gorilla
While you’re spitting
I’ll be hissing like a bomb fuse (Hiss)
Look, man, I’m in the wrong mood
Never could just nod, say 'Yeah' and look amused
Think you’re dropping knowledge because you read a book or two
But been distracted from shit you should be looking to
And contenders I put 'em through Hell
When I cast you away like the judge threw the book at you
Like the judge threw the book at you
And you were sent away for some years
Days pass by in what feels like minutes
Years pass by and we still don’t get it
Or try to ignore
Man, you know how them cowards are
Slipping
And we’re all sand in the hourglass
Days pass by in what feels like minutes
Years pass by and we still don’t get it
Or try to ignore
Man, you know how them cowards are
Slipping
And we’re all sand in the hourglass
Ayo
Once so many hours pass
Sands falling in the hourglass
Living out a shallow past
I never realised
Quite how short an hour lasts
Till I treated death like
''Ave a laugh!'
And now
That’s weight off my shoulders
Like an avalanche
So you gotta do you best when you have the chance
Because next minute you missed your chance
And I just gotta see your face to really see
Just how pissed you are
We in the playground
Playing with death
Greeting each step
With fear, hate, waste and regret
Shit
I’m watching years to by
To 23 from 5 in the blink of an eye
Woah!
Wow!
Were we living a lie?
Nah, I still remember the feeling
I feel it inside
Because me and Verbs laughing
Like my nan’s alive
Playing
Making castles in the sands of time
Where seconds turn to minutes
Minutes turn to hours
Hours turn to days
Days turn to months
Months turn to years
Till it’s your retirement day
Cheers!
And you realised you ain’t smiled in 8 years
Woah!
9 to 5 got you dead alive
Living dead, dead living
Corporate paradise
Woah!
It’s got me sitting here thinking about my past
How we’re all sand in the hourglass
Days pass by in what feels like minutes
Years pass by and we still don’t get it
Or try to ignore
Man, you know how them cowards are
Slipping
And we’re all sand in the hourglass
Days pass by in what feels like minutes
Years pass by and we still don’t get it
Or try to ignore
Man, you know how them cowards are
Slipping
And we’re all sand in the hourglass
zoals minuten
Jaren gaan voorbij en we snappen het nog steeds niet
Probeer te negeren
Man, je weet hoe die lafaards zijn
joh
(Zand in de zandloper)
joh
Kijk hoe ze proberen te negeren
Like alsof de vaardigheid niet bestaat
Kijk naar jou, man
Jij bent zo
Krijg respect waar het moet
Pak mijn hoed
Tip de rekening
Gestresst als het leven
Was gewoon teven en rekeningen
Echte shit
Doe nooit alsof het slechts een oefening is
Sommigen hebben het leven niet recht gezien
Kan de pillen niet weerstaan
Dat is de deal
Wanneer je dat najaagt
Oproep aan de massa
Angsten
Misschien niet
Krijg je altijd
Maar je hebt zijn wil
Gek worden om je behoeften te beschermen
Aderen die uit je nek springen als een steroïde freak
En je weet dat je daemons klaar staan
Diep
Verstopt
Wachten om je een rol te geven
Man, hun truc's
Dieper dan een baby in een ondiep graf
Moeder met vuil en bloed aan haar handen
Aderen tikken
Kan niet ontkennen dat dingen zo zijn
Omdat ze dag na dag gebeuren
Als je dat negeert, wordt het niet vervaagd
Gas spuwen door een naakte vlam
Zet ze uit in een hoofdtooi
Ik dans en laat het regenen
Laat het stormen
kwestie feit
Maak er moesson van
zoals gorilla
Terwijl je aan het spugen bent
Ik zal sissen als een bomzekering (Hiss)
Kijk, man, ik ben in de verkeerde stemming
Kon nooit gewoon knikken, 'Ja' zeggen en geamuseerd kijken
Denk je dat je kennis laat vallen omdat je een boek of twee leest
Maar ben afgeleid van shit waar je naar zou moeten kijken
En kanshebbers, ik heb ze door de hel gehaald
Toen ik je weggooide zoals de rechter het boek naar je gooide
Alsof de rechter het boek naar je gooide
En je werd weggestuurd voor een paar jaar
Dagen gaan voorbij in wat aanvoelt als minuten
Jaren gaan voorbij en we snappen het nog steeds niet
Of probeer te negeren
Man, je weet hoe die lafaards zijn
uitglijden
En we zijn allemaal zand in de zandloper
Dagen gaan voorbij in wat aanvoelt als minuten
Jaren gaan voorbij en we snappen het nog steeds niet
Of probeer te negeren
Man, je weet hoe die lafaards zijn
uitglijden
En we zijn allemaal zand in de zandloper
Ayo
Er gaan eens zoveel uren voorbij
Zand dat in de zandloper valt
Een ondiep verleden naleven
Ik heb me nooit gerealiseerd
Hoe kort duurt een uur
Tot ik de dood behandelde als
''Lachen!'
En nu
Dat is een last van mijn schouders
Zoals een lawine
Dus je moet je best doen als je de kans hebt
Omdat je de volgende minuut je kans hebt gemist
En ik moet gewoon je gezicht zien om het echt te zien
Hoe boos ben je
Wij in de speeltuin
Spelen met de dood
Elke stap begroeten
Met angst, haat, verspilling en spijt
Shit
Ik kijk jaren om door
Naar 23 van 5 in een oogwenk
Wauw!
Wauw!
Leefden we een leugen?
Nee, ik herinner me het gevoel nog
Ik voel het van binnen
Omdat ik en werkwoorden lachen
Alsof mijn oma nog leeft
Spelen
Kastelen maken in het zand van de tijd
Waar seconden veranderen in minuten
Minuten veranderen in uren
Uren veranderen in dagen
Dagen worden maanden
Maanden worden jaren
Tot het je pensioendag is
Proost!
En je realiseerde je dat je al 8 jaar niet meer hebt gelachen
Wauw!
Van 9 tot 5 ben je levend dood
Levend dood, dood levend
Zakelijk paradijs
Wauw!
Ik zit hier te denken aan mijn verleden
Hoe we allemaal zand in de zandloper zijn
Dagen gaan voorbij in wat aanvoelt als minuten
Jaren gaan voorbij en we snappen het nog steeds niet
Of probeer te negeren
Man, je weet hoe die lafaards zijn
uitglijden
En we zijn allemaal zand in de zandloper
Dagen gaan voorbij in wat aanvoelt als minuten
Jaren gaan voorbij en we snappen het nog steeds niet
Of probeer te negeren
Man, je weet hoe die lafaards zijn
uitglijden
En we zijn allemaal zand in de zandloper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt