
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Remember , artiest - Venus & Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venus & Mars
I still remember your face
I still remember a warm embrace
L still remember all the things you would do
I still remember makin' love to you
When I fall asleep, you walk into my dreams
I’m so obsessed, I can barely eat
My instincts tell me, «Gotta shake this off»
I should know better, but I just get lost
And I could never erase you from my mind
It’s impossible, I know because I’ve tried
I still remember your face
I still rmember a warm embrac
L still remember all the things you would do
I still remember makin' love to you
Your green eyes and your long, long hair
I think about 'em and I’m right there
I feel trapped, I have to catch my breath
There is no freedom, not even death
And I don’t know how I will survive
'Cause the feelin' you gave me made me so alive
Oh, and I remember
Like moving pictures burned in my brain
I relive every moment and I’m goin' insane
(Goin' insane)
When it comes to you, I’m haunted, it’s true
But in some strange way, I must enjoy the pain
'Cause I still remember
Now I share my bed tryin' to forget
But I still remember
Your face
(I still remember your face)
A warm embrace
(I still remember a warm embrace)
(l still remember all the things you’d do)
I remember all the things you’d do
(I still remember makin' love)
Makin' love, love, love
(I still remember your face)
Oh, I remember your face
(I still remember a warm embrace)
Your face
(l still remember all the things you’d do)
(I still remember makin' love)
Makin' love
(I still remember your face)
I remember
(I still remember a warm embrace)
Oh, I remember
(l still remember all the things you’d do)
All the things you’d do
(I still remember makin' love)
Makin' love
(I still remember your face)
Makin' love to you
(I still remember a warm embrace)
We were makin' love
We were makin' love, love, love, love, love
(l still remember all the things you’d do)
I remember
(I still remember makin' love)
Oh, I remember
(I still remember your face)
(I still remember a warm embrace)
Now I share my bed tryin' to forget
(l still remember all the things you’d do)
I still remember
(I still remember makin' love)
I still remember
(I still remember your face)
I still remember
(I still remember…)
Ik herinner me je gezicht nog
Ik herinner me nog een warme omhelzing
Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen
Ik herinner me nog dat ik de liefde met je bedreef
Als ik in slaap val, loop jij mijn dromen binnen
Ik ben zo geobsedeerd dat ik nauwelijks kan eten
Mijn instinct zegt me: 'Ik moet dit van me afschudden'
Ik zou beter moeten weten, maar ik verdwaal gewoon
En ik zou je nooit uit mijn gedachten kunnen wissen
Het is onmogelijk, ik weet het omdat ik het heb geprobeerd
Ik herinner me je gezicht nog
Ik herinner me nog steeds een warme omhelzing
Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen
Ik herinner me nog dat ik de liefde met je bedreef
Je groene ogen en je lange, lange haar
Ik denk aan ze en ik ben er
Ik voel me gevangen, ik moet op adem komen
Er is geen vrijheid, zelfs de dood niet
En ik weet niet hoe ik zal overleven
Want het gevoel dat je me gaf, maakte me zo levend
Oh, en ik herinner het me
Als bewegende beelden die in mijn brein zijn gebrand
Ik beleef elk moment opnieuw en ik word gek
(Waanzinnig)
Als het om jou gaat, word ik gekweld, dat is waar
Maar op de een of andere vreemde manier moet ik genieten van de pijn
Omdat ik het me nog herinner
Nu deel ik mijn bed en probeer ik het te vergeten
Maar ik herinner het me nog
Je gezicht
(Ik herinner me nog steeds je gezicht)
Een warme omhelzing
(Ik herinner me nog een warme omhelzing)
(Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen)
Ik herinner me alle dingen die je zou doen
(Ik herinner me nog dat ik de liefde bedreef)
Liefde bedrijven, liefde, liefde
(Ik herinner me nog steeds je gezicht)
Oh, ik herinner me je gezicht
(Ik herinner me nog een warme omhelzing)
Je gezicht
(Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen)
(Ik herinner me nog dat ik de liefde bedreef)
De liefde bedrijven
(Ik herinner me nog steeds je gezicht)
Ik herinner me
(Ik herinner me nog een warme omhelzing)
Oh, ik herinner het me
(Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen)
Alle dingen die je zou doen
(Ik herinner me nog dat ik de liefde bedreef)
De liefde bedrijven
(Ik herinner me nog steeds je gezicht)
De liefde met je bedrijven
(Ik herinner me nog een warme omhelzing)
We waren aan het vrijen
We waren liefde aan het bedrijven, liefde, liefde, liefde, liefde
(Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen)
Ik herinner me
(Ik herinner me nog dat ik de liefde bedreef)
Oh, ik herinner het me
(Ik herinner me nog steeds je gezicht)
(Ik herinner me nog een warme omhelzing)
Nu deel ik mijn bed en probeer ik het te vergeten
(Ik herinner me nog alle dingen die je zou doen)
Ik herinner het me nog
(Ik herinner me nog dat ik de liefde bedreef)
Ik herinner het me nog
(Ik herinner me nog steeds je gezicht)
Ik herinner het me nog
(Ik herinner het me nog...)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt