O Corte - Ventre

Como é bom poder se abrir de novo

Faz um tempo eu não sentia

Borboletas na barriga

Não sei se era por falta de atenção

Preso no espelho eu só me via e nada ao meu redor

Romantizo tudo

Invento histórias

Crio finais felizes

Pra mim mesmo

Que sabe se contar

Então, garoto, eu juro que pensei

Que essa briga eu podia ganhar

E agora tudo vai mudar

Pelo menos em mim tudo já mudou

O espelho já não me reconhece mais

E acho que eu, eu não me conhecia tanto

Quanto eu dizia pra mim mesmo

Quando eu tentava enganar a todo mundo

Que não havia algo de podre em mim

Que eu não podia ser tão ruim assim

Como é estranho olhar pra si

E perceber que a vida é mesmo muito pouco

E que você é muito igual ao outro

Que você sempre criticou

E essa ferida que ficou

Se curar, vai me ensinar a ser melhor

Mesmo ferindo até o osso

Da cicatriz nascer o novo

Wat is het fijn om weer open te kunnen

Ik heb het al een tijdje niet meer gevoeld

Verliefd zijn

Ik weet niet of het door gebrek aan aandacht kwam

Gevangen in de spiegel zag ik alleen mezelf en niets om me heen

Ik romantiseer alles

Ik verzin verhalen

Ik creëer gelukkige eindes

voor mezelf

Wie weet hoe te tellen

Dus jongen, ik zweer dat ik dacht

Dat ik dit gevecht kon winnen

En nu gaat alles veranderen

Voor mij is in ieder geval alles al veranderd

De spiegel herkent me niet meer

En ik denk dat ik mezelf niet zo goed kende

Hoeveel heb ik mezelf verteld

Toen ik iedereen voor de gek probeerde te houden

Dat er niet iets rots in mij zat

Dat ik niet zo slecht kon zijn

Wat is het raar om naar je te kijken

En realiseer je dat het leven echt klein is

En dat je heel erg op de ander lijkt

die je altijd bekritiseerde

En deze wond die overbleef

Als het geneest, zal het me leren hoe ik beter kan worden

Zelfs pijn tot op het bot

Uit het litteken wordt het nieuwe geboren