
Hieronder staat de songtekst van het nummer Veneno , artiest - Ventino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ventino
Ha pasado el tiempo y tú ya no estás a mi lado
Entre lágrimas dijiste «no voy a volver»
Quieres convencerme con recuerdos del pasado
Pero cuando acaba el juego alguien tiene que perder
Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
Tú tienes el veneno que siempre quiero probar
Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
¿Qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
Es tu veneno
Que es el veneno de tu piel mas
Me hace daño, se me daña el sistema
Necesito esto, solo dime dónde
Siento el antídoto para que no me duela más
Mi noche se quedó sin estrellas
Arena que no guarda sus huellas
No sé si esto vale la pena
Lento me llevas
Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
Tú tienes el veneno que siempre quiero probar
Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
¿Qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
Es tu veneno
Ya no quiero que tú pienses que te extraño
Tus amigas me hacen daño
Que siempre vuelvas a llamar, pero está bien
Ya me estoy cansando que a mi casa lleguen flores
Y ver tu nombre en mis canciones
Puedo volverme a enamorar
Por tu culpa y por tu fuego
Yo me quemo en tu fuego
Tú tienes el veneno que siempre quiero probar
Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
¿Qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
Es tu veneno
Mi noche se quedó sin estrellas
Arena que no guarda sus huellas
No sé si esto vale la pena
Lento me llevas
De tijd is verstreken en je bent niet langer aan mijn zijde
Tussen de tranen door zei je "Ik ga niet terug"
Je wilt me overtuigen met herinneringen aan het verleden
Maar als het spel voorbij is, moet iemand verliezen
Door jou en door je spel, spel
Ik brand in jouw vuur, vuur
Jij hebt het gif dat ik altijd wil proeven
Door jou en door je spel, spel
Ik brand in jouw vuur, vuur
Wat heeft jouw gif dat ik niet wil genezen?
is jouw vergif?
Wat is het gif van je huid meer?
Het doet me pijn, mijn systeem is beschadigd
Ik heb dit nodig, zeg me gewoon waar
Ik voel het tegengif zodat het geen pijn meer doet
Mijn nacht had geen sterren meer
Zand dat zijn sporen niet behoudt
Ik weet niet of dit het waard is
langzaam neem je me mee
Door jou en door je spel, spel
Ik brand in jouw vuur, vuur
Jij hebt het gif dat ik altijd wil proeven
Door jou en door je spel, spel
Ik brand in jouw vuur, vuur
Wat heeft jouw gif dat ik niet wil genezen?
is jouw vergif?
Ik wil niet langer dat je denkt dat ik je mis
Je vrienden hebben me pijn gedaan
Dat je altijd terugbelt, maar het is goed
Ik word moe van de bloemen die bij mij thuis aankomen
En zie je naam in mijn liedjes
Ik kan weer verliefd worden
Door jou en door jouw vuur
Ik brand in jouw vuur
Jij hebt het gif dat ik altijd wil proeven
Door jou en door je spel, spel
Ik brand in jouw vuur, vuur
Wat heeft jouw gif dat ik niet wil genezen?
is jouw vergif?
Mijn nacht had geen sterren meer
Zand dat zijn sporen niet behoudt
Ik weet niet of dit het waard is
langzaam neem je me mee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt