
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Volverá , artiest - Ventino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ventino
No espero que sea fácil despedirnos esta vez
Si tan cierto es que me amas entenderás por qué
Tal vez culpa del momento, tal vez culpa del lugar
Ya no encuentro a nadie más a quién culpar
Sabes que no sé mentir
Espero que otra persona te haga sonreír
No, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tu la luna y se rompió
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va no volverá
Intentaste ser el héroe y no pudiste ver
Que para protegerme no debiste aparecer
Tal vez culpa del momento, tal vez culpa del lugar
Ya no encuentro a nadie más a quién culpar
Sabes que no sé mentir
Espero que otra persona te haga sonreír
No, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tu la luna y se rompió
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va no volverá
No volverá, no volverá, no volverá
No, no quiero ver cómo te vas de aquí
Seguro vas a estar mejor sin mí
Porque no, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tu la luna y se rompió (Se rompió)
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va…
Ik verwacht niet dat het deze keer makkelijk zal zijn om afscheid te nemen
Als het zo waar is dat je van me houdt, zul je begrijpen waarom
Misschien de schuld van het moment, misschien de schuld van de plaats?
Ik kan niemand meer de schuld geven
Je weet dat ik niet weet hoe ik moet liegen
Ik hoop dat iemand anders je aan het lachen maakt
Nee, de lucht die je me gaf ging uit
Je liet je maan zakken en hij brak
niet nodig om je te verontschuldigen
Waarom niet, beter afscheid nemen en niet proberen
Ga verder in dit eindeloze verhaal
Als de liefde weg is, komt ze niet meer terug
Je probeerde de held te zijn en je kon het niet zien
Dat je om mij te beschermen niet had mogen verschijnen
Misschien de schuld van het moment, misschien de schuld van de plaats?
Ik kan niemand meer de schuld geven
Je weet dat ik niet weet hoe ik moet liegen
Ik hoop dat iemand anders je aan het lachen maakt
Nee, de lucht die je me gaf ging uit
Je liet je maan zakken en hij brak
niet nodig om je te verontschuldigen
Waarom niet, beter afscheid nemen en niet proberen
Ga verder in dit eindeloze verhaal
Als de liefde weg is, komt ze niet meer terug
Het komt niet terug, het komt niet terug, het komt niet terug
Nee, ik wil niet zien hoe je hier weggaat
Ik weet zeker dat je beter af bent zonder mij
Want nee, de lucht die je me gaf ging uit
Je liet je maan zakken en hij brak (hij brak)
niet nodig om je te verontschuldigen
Waarom niet, beter afscheid nemen en niet proberen
Ga verder in dit eindeloze verhaal
Als liefde gaat...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt