
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Sin Ti , artiest - Ventino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ventino
Tantas cosas para darte
Sueños por contarte
Tú no estás aquí
Mil razones en el suelo
Y un corazón ciego
Que se fue sin mí
Tantas ganas de gritarte
Yo quisiera odiarte
Pero no es así
Nunca fue así
Y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (De sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti
Un «te quiero» de mentiras
Promesas perdidas (Promesas perdidas)
Sufro sin llorar
Tantos besos en mi herida
Dices que no olvidas
Y aun asi te vas (Y un asi te vas)
Tantas ganas de gritarte
Yo quisiera odiarte
Pero no es así
Nunca fue así
Y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (De sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti, oh-uoh
La vida sin ti
La vida sin ti
La vida sin ti, oh-oh
Y es que al final tú vas a estar bien
Por ti me acostumbre a perder
Siempre fue así y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti (La vida sin ti)
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (Ya me cansé de sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti
zoveel dingen om je te geven
dromen om je te vertellen
Je bent hier niet
Duizend redenen ter plaatse
En een blind hart
wie is er zonder mij vertrokken?
zoveel verlangen om tegen je te schreeuwen
Ik zou je willen haten
Maar zo is het niet
Zo was het nooit
En ik begreep het al
Het leven zonder jou
er zijn zoveel vragen
En ik werd het liegen beu (van liegen)
Ik wil niet liegen (ik wil niet liegen)
Het leven zonder jou
er zijn zoveel herinneringen
Ik ben moe van het lijden (van het lijden)
Ik wil niet lijden (ik wil niet lijden)
Doen alsof je vergeten was zo gemakkelijk te kunnen slapen
Ik kan niet slapen (ik kan niet slapen)
Wetende dat je bij mij niet hebt gevonden wat je gelukkig maakt
En ik blijf hier (En ik blijf hier)
Het leven zonder jou
Een "ik hou van jou" van leugens
Verloren beloften (Verloren beloften)
Ik lijd zonder te huilen
Zoveel kusjes op mijn wond
Je zegt dat je het niet vergeet
En toch ga je weg (En toch ga je weg)
zoveel verlangen om tegen je te schreeuwen
Ik zou je willen haten
Maar zo is het niet
Zo was het nooit
En ik begreep het al
Het leven zonder jou
er zijn zoveel vragen
En ik werd het liegen beu (van liegen)
Ik wil niet liegen (ik wil niet liegen)
Het leven zonder jou
er zijn zoveel herinneringen
Ik ben moe van het lijden (van het lijden)
Ik wil niet lijden (ik wil niet lijden)
Doen alsof je vergeten was zo gemakkelijk te kunnen slapen
Ik kan niet slapen (ik kan niet slapen)
Wetende dat je bij mij niet hebt gevonden wat je gelukkig maakt
En ik blijf hier (En ik blijf hier)
Leven zonder jou, oh-uoh
Het leven zonder jou
Het leven zonder jou
Leven zonder jou, oh-oh
En het is dat het uiteindelijk goed komt
Voor jou ben ik gewend geraakt aan verliezen
Zo was het altijd en ik begreep het al
Het leven zonder jou
er zijn zoveel vragen
En ik werd het liegen beu (van liegen)
Ik wil niet liegen (ik wil niet liegen)
Leven zonder jou (Leven zonder jou)
er zijn zoveel herinneringen
Ik ben moe van het lijden (ik ben moe van het lijden)
Ik wil niet lijden (ik wil niet lijden)
Doen alsof je vergeten was zo gemakkelijk te kunnen slapen
Ik kan niet slapen (ik kan niet slapen)
Wetende dat je bij mij niet hebt gevonden wat je gelukkig maakt
En ik blijf hier (En ik blijf hier)
Het leven zonder jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt