Hieronder staat de songtekst van het nummer Clarisse , artiest - Venom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venom
Clarisse what perfume you wearing today
No don’t tell me I know
And the soap that you washed with
Come to me don’t feel scared I’m not going to bite
Well maybe just a little maybe just a mite
You know without windows without the wind the rain or snow
I feel somewhat strange but of course all this you know
Tell me about the lambs Clarisse tell me why you’re scared
I know when your father died something died in there
To see simplicity in any mortal thing is a gift few men have
What makes a killer a madman it’s not disgusting it’s sad
I dream of trees now I smell the sea don’t you find that fun
You have the pleasures of the flesh Clarisse you can feel the sun
But on the darker side you feel the anger rise
You feel the satisfying hate
And if you had to kill against your strongest will
You wouldn’t shoot that bullet late
Please don’t judge me so wait just before you go
Come up closer to the cage
Let me taste the smells of your own body cells
You mustn’t covert me with rage
I ate to feed I killed in kind you believe me
Don’t you hear the echoes in your mind
They say I’m insane don’t they but do they really know why
They say I’m nothing but a cannibal can’t understand or even try
For in the night when I whisper from my cell
And play my psychiatric game
In the morning when the inmate’s dead
They hang a new one to my fame
If I walked the streets a free man
In the heat I couldn’t terrify a crowd
But in a silent home where we’d be all alone
You’d need to freshen up a shroud
Please believe I couldn’t hurt
You I’d try to make you feel
Welcomed like a friend
I’d have you over for a meal
Then I’d tear at your silken breast
Rip out the heart beating and bloody
Gnaw with lust at your soften neck
Cutting and spitting and cooking you slowly
Feed you up like a blooded boar fruit
In the mouth and garnished with roses
Feel nothing for you anymore deader than hell
A meal for a hungry man
Clarisse welk parfum draag jij vandaag
Nee, vertel me niet dat ik het weet
En de zeep waarmee je hebt gewassen
Kom naar me toe, voel je niet bang, ik ga niet bijten
Nou, misschien een beetje, misschien een mijt
Je weet wel zonder ramen zonder de wind de regen of sneeuw
Ik voel me een beetje vreemd, maar dit weet je natuurlijk allemaal
Vertel me over de lammeren Clarisse vertel me waarom je bang bent
Ik weet dat toen je vader stierf, daar iets stierf
Eenvoud in iets sterfelijks zien, is een gave die maar weinig mannen hebben
Wat maakt een moordenaar tot een gek, het is niet walgelijk, het is triest
Ik droom van bomen nu ruik ik de zee vind je dat niet leuk
Je hebt de geneugten van het vlees Clarisse, je kunt de zon voelen
Maar aan de donkere kant voel je de woede opkomen
Je voelt de bevredigende haat
En als je zou moeten doden tegen je sterkste wil?
Je zou die kogel niet laat schieten
Veroordeel me alsjeblieft niet, dus wacht even voordat je gaat
Kom dichter bij de kooi
Laat me de geuren van je eigen lichaamscellen proeven
Je moet me niet bedekken met woede
Ik at om te voeden Ik doodde in natura geloof je me
Hoor je de echo's in je geest niet?
Ze zeggen dat ik gek ben, nietwaar, maar weten ze echt waarom?
Ze zeggen dat ik niets anders ben dan een kannibaal die het niet kan begrijpen of zelfs maar kan proberen
Voor in de nacht als ik fluister vanuit mijn cel
En speel mijn psychiatrische spel
In de ochtend als de gevangene dood is
Ze hangen een nieuwe aan mijn roem
Als ik als een vrij man over straat zou lopen
In de hitte kon ik geen menigte schrik aanjagen
Maar in een stil huis waar we helemaal alleen zouden zijn
Je moet een lijkwade opfrissen
Geloof alsjeblieft dat ik geen pijn kan doen
Jij, ik zou proberen je te laten voelen
Verwelkomd als een vriend
Ik zou je uitnodigen voor een maaltijd
Dan zou ik aan je zijden borst scheuren
Scheur het kloppende en bloederige hart eruit
Knabbel met lust aan je zachte nek
Snijden en spugen en langzaam koken
Voed je als een bebloed zwijnfruit
In de mond en gegarneerd met rozen
Voel niets voor jou meer dood dan de hel
Een maaltijd voor een hongerige man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt