Emily - Velvet Chain

I had a dream I could leave you behind

Looking back over my cold shoulder

Little girl stepping down to the river

You call for me but I do not answer

In a daze I was walking away

Losing memories of love and laughter

I was fading into the darkness

It was me, but there was no likeness

Emily, emily…

Emily, emily… it was just a bad dream… just a bad dream…

I had a dream I was going away

Looking back I could see you dreaming too

Sleep-walking down by the river

I called your name but you did not answer me…

And I did not answer you…

You did not answer me And I did not answer you…

Emily, emily…

I woke up in the middle of the night

I took you in my arms and held you tightly

You were cold and shivering all over

I woke you up baby whats the matter…

You were trapped in a terrible dream

You were drowning in ice cold water

I was gone, I was far away

But you could hear me calling out your name

Emily, emily, emily…

Emily, emily… it was just a bad dream… just a bad dream…

You had a dream I was going away

Looking up you could see me dreaming too

Sleep-walking down by the river

You called my name but I did not answer you

And you did not answer me I did not answer you

And you did not answer me…

Emily, emily…

Emily, emily, emily

Ik had een droom dat ik je achter kon laten

Terugkijkend over mijn koude schouder

Klein meisje stapt af naar de rivier

Je belt me, maar ik neem niet op

In een roes liep ik weg

Het verliezen van herinneringen aan liefde en gelach

Ik vervaagde in de duisternis

Ik was het, maar er was geen gelijkenis

Emily, emily...

Emily, Emily... het was maar een nare droom... alleen maar een nare droom...

Ik had een droom dat ik wegging

Terugkijkend zag ik jou ook dromen

Slaapwandelend langs de rivier

Ik riep je naam, maar je antwoordde niet...

En ik heb je niet geantwoord...

Je hebt me niet geantwoord en ik heb jou niet geantwoord...

Emily, emily...

Ik werd midden in de nacht wakker

Ik nam je in mijn armen en hield je stevig vast

Je had het koud en rilde overal

Ik heb je wakker gemaakt schat, wat is er...

Je zat gevangen in een vreselijke droom

Je was aan het verdrinken in ijskoud water

Ik was weg, ik was ver weg

Maar je kon me je naam horen roepen

Emily, Emily, Emily...

Emily, Emily... het was maar een nare droom... alleen maar een nare droom...

Je droomde dat ik wegging

Als je omhoog kijkt, zie je mij ook dromen

Slaapwandelend langs de rivier

Je riep mijn naam, maar ik antwoordde niet

En je hebt me niet geantwoord, ik heb je niet geantwoord

En je hebt me niet geantwoord...

Emily, emily...

Emily, emily, emily