It's Not For You - Velocity Girl

As far as I can tell, I’m grounded

And maybe it’s just as well

As far as I’m concerned, you’re restless

And now you can rest assured

It’s by design (it's by design)

That I can’t be counted on to be happy all the time

Aside from that, I’m feeling fine (now that I’m feeling fine)

How could it be (how could it be)

That you’re oblivious to the rules of gravity?

You can’t come down and talk to me (come down and talk to me)

As far as I can tell, I’m grounded

And maybe it’s just as well

As far as I’m concerned, you’re restless

And now you can rest assured

As far as I can tell, I’m grounded

And maybe it’s just as well

As far as I can say, excuses

Are all I can give away

As far as I can see, my conscience

Is lighter inside my dreams

As far as I’m concerned, you’re restless

And now you can rest assured

Voor zover ik kan zien, ben ik geaard

En misschien is het net zo goed

Wat mij betreft ben je rusteloos

En nu kun je gerust zijn

Het is door het ontwerp (het is door het ontwerp)

Waarop ik niet kan rekenen om altijd gelukkig te zijn

Afgezien daarvan voel ik me goed (nu ik me goed voel)

Hoe kan het zijn (hoe kan het zijn)

Dat je je niet bewust bent van de regels van de zwaartekracht?

Je kunt niet naar beneden komen en met me praten (kom naar beneden en praat met me)

Voor zover ik kan zien, ben ik geaard

En misschien is het net zo goed

Wat mij betreft ben je rusteloos

En nu kun je gerust zijn

Voor zover ik kan zien, ben ik geaard

En misschien is het net zo goed

Voor zover ik kan zeggen, excuses

Is alles wat ik kan weggeven

Voor zover ik kan zien, mijn geweten

Is lichter in mijn dromen

Wat mij betreft ben je rusteloos

En nu kun je gerust zijn