
Hieronder staat de songtekst van het nummer Veleno , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
la prima balla che mi ha raccontato
?
stata il giorno che io t’ho incontrato
hai detto «insieme per tutta la vita»
ma nei tuoi occhi era gi?
finita
e quando hai detto «vado dal dentista»
io ho pensato?
il primo della lista
che ti aspettava seduto su una Volvo
pronto a godersi quello che non colgo
alza la mano, giura sulla bibbia
se menti ancora io ti metto in gabbia
alza la mano, testimone il cielo
se dici il falso io ti do il veleno
veleno, veleno, s?
veleno
e poi mi hai detto diventerai pap?
sono sicura che ti assomiglier?
ma quando?
nato sembrava un marocchino
e sono biondo s?, ma certo non cretino
alza la mano, giura sulla bibbia
se menti ancora io ti metto in gabbia
alza la mano, testimone il cielo
se dici il falso io ti do il veleno
veleno, veleno, s?
veleno
e la bugia si scava ormai la strada
corrode il legno della nostra storia
le tue parole per me non hanno peso
fingo di crederti ma dentro sono offeso
alza la mano, giura sulla bibbia
se menti ancora io ti metto in gabbia
alza la mano, testimone il cielo
se dici il falso io ti do il veleno
veleno, veleno, s?
veleno
l’ultima balla l’ascolto con piacere
mentre sorseggi la coca dal bicchiere
?
un po' pi?
amara,?
il gusto del cianuro
ho esagerato per essere sicuro
veleno, veleno, s?
veleno
de eerste leugen die hij me vertelde
?
het was de dag dat ik je ontmoette
je zei "samen voor het leven"
maar het was al in je ogen?
afgewerkt
en toen je zei "Ik ga naar de tandarts"
Ik dacht?
de eerste op de lijst
wachtend op u zittend in een Volvo
klaar om te genieten van wat ik niet vang
steek uw hand op, zweer bij de bijbel
als je weer liegt, stop ik je in een kooi
steek je hand op, wees getuige van de lucht
als je vals bent, zal ik je vergif geven
vergif, vergif, ja
vergif
en toen vertelde je me dat je vader zou worden?
Ik weet zeker dat het zal lijken op jou?
maar wanneer?
geboren zag hij eruit als een Marokkaan
en ik ben blond, ja, maar zeker geen idioot
steek uw hand op, zweer bij de bijbel
als je weer liegt, stop ik je in een kooi
steek je hand op, wees getuige van de lucht
als je vals bent, zal ik je vergif geven
vergif, vergif, ja
vergif
en de leugen graaft nu zijn weg
het tast het hout van onze geschiedenis aan
uw woorden hebben geen gewicht voor mij
Ik doe alsof ik je geloof, maar van binnen ben ik beledigd
steek uw hand op, zweer bij de bijbel
als je weer liegt, stop ik je in een kooi
steek je hand op, wees getuige van de lucht
als je vals bent, zal ik je vergif geven
vergif, vergif, ja
vergif
de laatste dans waar ik met plezier naar luister
terwijl je nipt aan de cola uit het glas
?
een beetje meer
bitter,?
de smaak van cyanide
Ik overdreef voor de zekerheid
vergif, vergif, ja
vergif
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt