
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frio , artiest - Velasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velasco
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Estabas a mi lado y no supe apoyarme
Pero paso el tiempo y no te retiraste
Vivo con la culpa, continuo aprendizaje
Pro poco a poco soy capaz de perdonarme
Como Shacklton, atrapado en el hielo
Todas mis bengalas se perdieron en el cielo
Encontré mi resistencia, mi Endurance
Abriéndome paso en un mar de dudas
Cantabric grey, ahí fuera llueve tío
No tengo paraguas y estoy muerto de frio
Vengo del Bilbao gris, del noventa y pico
Pero le doy color, siente el calorcito
Traigo el verano en medio del invierno
Para encontrar refugio en este infierno
Mírame a la puta cara, estoy contento
Veranillo San Martin, siéntelo por dentro
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Knijp in mijn hand als het buiten koud is
Het maakt niet uit waar je bent, ik voel je dichtbij, ye
Ik voel je dichtbij, ik voel je dichtbij, ye, ye
En als je het koud hebt, is liefde je toevlucht
En als ik aan je denk, krijg ik het warm, ja
Ik krijg het warm, ik krijg het warm, ja, ja
Je stond aan mijn zijde en ik wist niet hoe ik mezelf moest onderhouden
Maar de tijd verstreek en je ging niet met pensioen
Ik leef met het schuldgevoel, continu leren
Maar beetje bij beetje kan ik mezelf vergeven
Net als Shacklton, gevangen in ijs
Al mijn fakkels gingen verloren in de lucht
Ik vond mijn weerstand, mijn uithoudingsvermogen
Mijn weg banen in een zee van twijfels
Cantabric grey, het regent daar man
Ik heb geen paraplu en ik vries dood
Ik kom uit het grijze Bilbao, uit de jaren negentig
Maar ik geef het kleur, voel de warmte
Ik breng de zomer midden in de winter
Om toevlucht te zoeken in deze hel
Kijk naar mijn verdomde gezicht, ik ben blij
Zomer San Martin, voel het van binnen
Knijp in mijn hand als het buiten koud is
Het maakt niet uit waar je bent, ik voel je dichtbij, ye
Ik voel je dichtbij, ik voel je dichtbij, ye, ye
En als je het koud hebt, is liefde je toevlucht
En als ik aan je denk, krijg ik het warm, ja
Ik krijg het warm, ik krijg het warm, ja, ja
Knijp in mijn hand als het buiten koud is
Het maakt niet uit waar je bent, ik voel je dichtbij, ye
Ik voel je dichtbij, ik voel je dichtbij, ye, ye
En als je het koud hebt, is liefde je toevlucht
En als ik aan je denk, krijg ik het warm, ja
Ik krijg het warm, ik krijg het warm, ja, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt