Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fuego , artiest - Vega Almohalla, Zazo & Gxurmet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega Almohalla, Zazo & Gxurmet
Tranquilito que voy p’allá
Lo que quiero sólo es bailar
Yo soy tu morena, yo tengo compás
Y ya quedó claro, no lo intentes más
Te dije que sí, pero no me has llama’o
Y, ahora, pretendes que vaya a tu la’o
Y, entonces, lo muevo y hago lo que quiero
Pensando que tú estás muriendo por dentro
Fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes, subo al cielo
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Mami, vamos que pa' la calle
Un poco de sazón, ya tú lo sabe' (Sí)
Tu piel cariño, es puro fuego
Siempre que me acerco yo me prendo (Me encanta)
Dice que me quiere, que ya me extraña (No sé)
No sé si es verdad o está de guasa (¿Que qué?)
Mucho' chulo' la tiran a guasa
Pero, sólo duerme ella en mi cama
Estoy despreocupa’o, sé que me ama (Hey)
Si no la hablo, enseguida hay drama (Hey)
No te preocupe', ya le caigo, mamá
Que ya de noche voy a buscarla
Callejero, bandolero
Callejero, bandolero
Callejero, bandolero
Callejero, bandolero
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Quiere quedar y me pone problema'
La han visto poner esa zana en mi tema
Quiere jugar, pero el fuego la quema
Por eso, me roza sólo con las yemas (Mmh)
Y, ahora sí, tú estás
Dispuesta a quedar
Dile a tu padre que soy callejero
Que si nos vamos, no volvemos
Cuando lo pone, parte la tarima (Hey)
Se nota que estamos po' encima
Pretende matar esta liga
Podrás vacilarlo con to’as tus amigas
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Tranquilito que voy p’allá
Lo que quiero sólo es bailar
Yo soy tu morena, yo tengo compás
Y ya quedó claro, no lo intentes más
Te dije que sí, pero no me has llama’o
Y, ahora, pretendes que vaya a tu la’o
Y, entonces, lo muevo y hago lo que quiero
Pensando que tú estás muriendo por dentro
A fuego (Callejero)
Lo que tengo por dentro es puro fuego (Callejero, bandolero)
Cielo (Callejero, bandolero)
Cuando me enciendes yo subo al cielo (Callejero, bandolero)
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Tranquilito que voy p’allá
Rustig maar ik ga er heen
Wat ik wil is gewoon dansen
Ik ben je brunette, ik heb een kompas
En het is al duidelijk, probeer het niet meer
Ik heb je ja gezegd, maar je hebt me niet gebeld
En nu wil je dat ik aan je zijde ga?
En dus verplaats ik het en doe ik wat ik wil
Denkend dat je vanbinnen doodgaat
Vuur
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
afvuren
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
Mama, laten we naar de straat gaan
Een beetje kruiden, dat weet je al' (Ja)
Jouw huid schat, het is puur vuur
Telkens als ik dichtbij kom, zet ik me aan (I love it)
Hij zegt dat hij van me houdt, dat hij me al mist (ik weet het niet)
Ik weet niet of het waar is of dat het grappig is (wat?)
Veel 'cool' gooien ze het voor de grap
Maar alleen zij slaapt in mijn bed
Ik ben zorgeloos, ik weet dat hij van me houdt (Hey)
Als ik het niet spreek, is er meteen drama (Hey)
Maak je geen zorgen', hij vindt me al leuk, mama
Dat ik haar 's nachts ga zoeken
verdwaald, bandiet
verdwaald, bandiet
verdwaald, bandiet
verdwaald, bandiet
afvuren
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
afvuren
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
Hij wil blijven en maakt me een probleem'
Ze hebben gezien dat ze die zana in mijn lied stopte
Ze wil spelen, maar het vuur verbrandt haar
Daarom wrijft hij me alleen met zijn vingertoppen (Mmh)
En nu ja, dat ben je
bereid om te blijven
Vertel je vader dat ik straat ben
Dat als we vertrekken, we niet meer terugkomen
Als hij het aantrekt, breekt hij het podium (Hey)
Het laat zien dat we po' hierboven zijn
Hij is van plan om deze competitie te doden
Je kunt aarzelen met al je vrienden
afvuren
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
afvuren
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
Rustig maar ik ga er heen
Wat ik wil is gewoon dansen
Ik ben je brunette, ik heb een kompas
En het is al duidelijk, probeer het niet meer
Ik heb je ja gezegd, maar je hebt me niet gebeld
En nu wil je dat ik aan je zijde ga?
En dus verplaats ik het en doe ik wat ik wil
Denkend dat je vanbinnen doodgaat
In brand (straat)
Wat ik van binnen heb is puur vuur (Straat, bandiet)
Sky (Stray, struikrover)
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel (straat, bandiet)
afvuren
Wat ik van binnen heb is puur vuur
Hemel
Als je me opwindt, ga ik naar de hemel
Rustig maar ik ga er heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt